Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corraterie »
Corraterie
[kɔratœri]
Définitions de « corraterie »
Corraterie - Nom commun
-
Autrefois, à Genève, une forme de tenure agricole semblable à la métayage.
C’est dans cet espace autrefois occupé par l’Arve que se fixèrent des hommes qui ne jouissaient pas de tous les droits des citoyens de la ville, et qui étaient soumis à la corvée ; on les appelait corraterii (corratiers, courratiers), à peu près comme on désignait sous le nom de vilains ou de manants les roturiers ou les taillables. De là est venue, à Genève, la qualification du quartier de la Corraterie ; une nouvelle classe d'hommes prenait naissance aux portes de la ville. L’expression de courratier, plus ou moins modernisée dans le sens qu’on lui donne, existe encore de nos jours dans notre vieille langue patoise.
— Jules Vuy, À propos d'un testament
Usage du mot « corraterie »
Évolution historique de l’usage du mot « corraterie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corraterie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « corraterie »
-
Le célèbre magasin Hofstetter Sports de la rue de la Corraterie va déménager à Vésenaz au printemps 2021. Une page se tourne qui est aussi un peu celle de cette artère emblématique de la Cité de Calvin
Le Temps — Le sport à la mode genevoise fait sa révolution - Le Temps -
En mars 2020, la rue de la Corraterie, à Genève, vidée de ses habituels nombreux badauds.
20 minutes — Pandémie de Covid-19 – Une étude affirme que confiner n’a pas sauvé de vies - 20 minutes
Traductions du mot « corraterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corratery |
| Espagnol | corretaje |
| Italien | cortile |
| Allemand | korraterie |
| Chinois | 诬告 |
| Arabe | رباط |
| Portugais | corrupção |
| Russe | корратерий |
| Japonais | コラテリー |
| Basque | kortekeria |
| Corse | currateria |