Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couche-dehors »
Couche-dehors
[kuʃœdœɔr]
Définitions de « couche-dehors »
Couche-dehors - Nom commun
-
Individu sans emploi ni résidence fixe, vivant de manière itinérante et dormant généralement à la belle étoile.
Et qu'est-ce que c'est, ce merle-là? Un va-nu-pieds, un sans-le-sou, un couche-dehors, un crève-la-faim? Guy de Maupassant Contes et nouvelles, tome 1, Histoire d'une fille de ferme
Usage du mot « couche-dehors »
Évolution historique de l’usage du mot « couche-dehors » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couche-dehors » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « couche-dehors »
Citations contenant le mot « couche-dehors »
-
[…] Ayant peur de mourir lorsque je couche seul.
Stéphane Mallarmé — Poésies, Angoisse
Traductions du mot « couche-dehors »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sleep outside |
| Espagnol | dormir afuera |
| Italien | dormire fuori |
| Allemand | draußen schlafen |
| Chinois | 在外面睡觉 |
| Arabe | النوم بالخارج |
| Portugais | dormir fora |
| Russe | спать на улице |
| Japonais | 外で寝る |
| Basque | lo egin kanpoan |
| Corse | dorme fora |