Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coucher en joue »
Coucher en joue
Sommaire
- Définitions de « coucher en joue »
- Étymologie de « coucher en joue »
- Phonétique de « coucher en joue »
- Fréquence d'apparition du mot « coucher en joue » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coucher en joue »
- Images d'illustration du mot « coucher en joue »
- Traductions du mot « coucher en joue »
- Combien de points fait le mot coucher en joue au Scrabble ?
Définitions de « coucher en joue »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
coucher en joue \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de coucher)
-
(Chasse, Militaire) Ajuster son fusil et viser, pour tirer sur quelque chose, sur un animal.
- On se sentait là visé par quelqu’un qu’on ne voyait point, et l’on comprenait que toute la longueur de la rue était couchée en joue. — (Victor Hugo, Les Misérables)
- À chaque coude de la route, l’on se dit, pour peu qu’il se présente une roche de forme suspecte, un bouquet d'arbres hasardeux : Il y a peut-être là un gredin caché qui me couche en joue et va faire de moi le prétexte d’une nouvelle croix pour l’édification des passants et des voyageurs futurs ! — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
-
(Vieilli) (Familier) (Figuré) Observer, ne pas perdre de vue une personne ou une chose sur laquelle on a quelque dessein.
- C’est bien Barutel qu’ils couchent en joue, s’était-il dit, définitivement convaincu par cette autre expérience. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
Étymologie de « coucher en joue »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « coucher en joue »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
coucher en joue | kuʃe ɑ̃ ʒu |
Fréquence d'apparition du mot « coucher en joue » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coucher en joue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « coucher en joue »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | take aim |
Espagnol | apuntar |
Italien | prendere la mira |
Allemand | zielen |
Chinois | 瞄准 |
Arabe | اتخاذ الهدف |
Portugais | mirar |
Russe | прицелиться |
Japonais | 狙いを定める |
Basque | helburua hartu |
Corse | piglià u scopu |
Combien de points fait le mot coucher en joue au Scrabble ?
Nombre de points du mot coucher en joue au scrabble : 27 points