Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de circuit »
Coup de circuit
[ku dœ sirkµi]
Définitions de « coup de circuit »
Coup de circuit - Locution nominale
-
(Baseball) (Québec) Frappe qui permet au frappeur de toucher aux quatre buts et marquer un point. Il s’agit souvent de frapper la balle au-dessus de la clôture du champ.
[...] le troisième-but Todd Frazier, son joueur préféré, frappe un coup de circuit pour lui.
— Jean Dion, Le Devoir -
(Figuré) (Québec) Succès, exploit.
[...] voire qu’il fasse un coup de circuit comme en 2003, quand il avait terrassé Bernard Landry [...].
— Robert Dutrisac, Le Devoir
Usage du mot « coup de circuit »
Évolution historique de l’usage du mot « coup de circuit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup de circuit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coup de circuit »
-
Joe Biden a donné à l’Amérique une feuille de route pour l’avenir. Son projet est réaliste. Il a parlé à l’Amérique du fond du cœur, et son discours était un coup de circuit qui devrait rappeler à tous ceux qui le regardent pourquoi il a été élu à une écrasante majorité président en 2020.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Biden fait honte au Trump GOP avec un coup de circuit SOTU - News 24 | Actualités en France et à l'international
Traductions du mot « coup de circuit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | homer |
| Espagnol | homero |
| Italien | omero |
| Allemand | homer |
| Chinois | 荷马 |
| Arabe | هوميروس |
| Portugais | homero |
| Russe | гомер |
| Japonais | ホーマー |
| Basque | homero |
| Corse | omeru |