Coup de fouet

Définitions de « coup de fouet »

Coup de fouet - Locution nominale

• Coup administré avec un fouet.

  « Arrêtée pour s’être baignée en maillot de bain dans la piscine familiale, elle a été déclarée coupable d’avoir créé un "état d’excitation sexuelle" chez un voisin depuis la maison duquel on pouvait la voir. Et a été condamnée à 60 coups de fouet en avril 1981. Elle est décédée après le 30ième. »

• (Figuré) Impression vive qui a pour résultat d’exciter l’activité physiologique.

  Sans doute le malade n’était pas guéri, peut-être n’y avait-il là qu’un coup de fouet, car il le sentait surtout excité et fiévreux.

• (Par analogie) (Médecine) Rupture de fibres musculaires, ou de muscles minces, qui survient à la jambe par suite d’un effort.

  Un coup de fouet, c'est le cri du muscle sous l'effort extrême.

• (Figuré) (Par extension) Accélération d’une activité.

  Pour ses défenseurs, ce pont va permettre de donner un coup de fouet aux échanges commerciaux et de réduire le temps de trajet entre l’un des plus grands centres financiers de la planète et le Las Vegas asiatique.

• (Figuré) (Par extension) Stimulation apportée par un excitant, une boisson.

  Vous boirez bien quelque chose ?– Oh oui… quelque chose de fort… J’ai besoin d’un coup de fouet… »Daragane fut étonné qu’à son âge elle employât cette expression surannée. Il n’avait pas entendu les mots « coup de fouet » depuis longtemps.

• (Figuré) (Par extension) Nuance impérative contenue dans l’intonation de celui qui parle.

  Il parlait poliment, mais il y avait un petit coup de fouet dans sa voix.

• (Figuré) Stimulation intellectuelle apportée par les circonstances.

  Enfin, l’extrême gravité de la situation donna-t-elle à ses facultés d’invention le coup de fouet suprême ? Le hasard décida-t-il seul de la trouvaille ? Ce serait difficile à dire.

Étymologie de « coup de fouet »

 Composé de coup et de fouet.

Évolution historique de l’usage du mot « coup de fouet » depuis 1800

Synonymes de « coup de fouet »

• stimulation
• aiguillon
• excitation
• impulsion
• énergie

Citations contenant le mot « coup de fouet »

• L’oignon constitue la base aromatique d’un nombre incalculable de recettes. Il apporte douceur et complexité à tous les plats mijotés, tandis qu’il donne un coup de fouet aux crudités. Impossible de s’en passer à condition de bien le choisir !

• Au commencement était le caca. Sans odeur. En forme de barre parfaite. Franck Pierre, directeur de recherche et développement, est émerveillé par les crottes qu'il agite sous notre nez indolent : elles sont toutes petites-petites ; des offrandes ultimes d'insectes, destinées à donner un coup de fouet à nos cultures de blé, de colza et de maïs. « Ils y vivent. On récupère les crottes grâce à un tamis. »

• Chaque coup de fouet est un mot, chaque cicatrice une phrase ; dans l'art ancestral de fouilleter, ils écrivaient l'histoire sur le dos des condamnés.

• Du miel, du citron, un peu d’eau chaude… Nous avons tous fait de l’apithérapie sans le savoir en soulageant ainsi notre gorge irritée. Se soigner avec les abeilles ? Les Allemands comme les Chinois sont partants depuis longtemps. En France, on redécouvre les vertus de cette médecine 100 % naturelle. Le miel facilite aussi la digestion, le pollen revitalise, la gelée royale donne un coup de fouet aux organismes affaiblis et la propolis a été reconnue scientifiquement comme anti-infectieuse.

• La jeune femme jouera Hilary Jenkel, une ancienne reine de beauté au tempérament acéré et coléreux dont les jours de gloire ont été abrégés par la drogue. Maintenant en cours de rétablissement et mère célibataire d’une petite fille de six ans, Lila, elle espère relancer la flemme entre elle et Clark, le père de Lila. Seulement, l’homme demande la garde complète de leur fille et Hilary décide de faire valoir son savoir-faire de baratineuse et se fait embaucher dans une entreprise de cosmétique, afin de se donner un coup de fouet (ainsi qu’à son compte en banque).

• Ce mécanisme de sonnerie est caractérisé par la suppression de la roue-étoile du limaçon compteur et de son bras, par une disposition particulière de coup de fouet permettant de sonner les demies et de supprimer le détentillon de sûreté, et enfin par une et disposition spéciale, dite à pompe, du déclenchement du branleur du réveil.

• La procédure n’est pas gratuite et nécessite d’y consacrer un petit peu de temps pour échanger avec l’équipe des monteurs, mais nous avons constaté de nettes améliorations alors que notre base de test était déjà plutôt bonne et saine. On ne saurait que trop vous recommander un tel upgrade si vous avez envie d’améliorer votre vélo à moindre frais, ou si vos bonnes roues commencent à fatiguer après quelques saisons. Pourquoi se priver d’un bon coup de fouet ? 

• Si vous choisissez le café alcoolisé, veillez à ce qu’il ne s’écoule pas plus de 4 heures entre son absorption et la fin de l’épreuve dans laquelle vous vous êtes engagé ; en effet, ce laps de temps écoulé, le coup de fouet qui résulte de ce doppage fait place à une dépression fâcheuse pour la performance que vous voulez accomplir.

Traductions du mot « coup de fouet »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de coup de fouet sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « coup de fouet » (21)