Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de fourchette »
Coup de fourchette
[ku dœ furʃɛt]
Définitions de « coup de fourchette »
Coup de fourchette - Locution nominale
-
(Figuré) (Familier) Appétit, capacité à manger.
La petite a déjà repris trois fois de ce pot-au-feu ! Elle a vraiment un bon coup de fourchette, votre fille.
Étymologie de « coup de fourchette »
- Composé de coup et de fourchette.
Usage du mot « coup de fourchette »
Évolution historique de l’usage du mot « coup de fourchette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup de fourchette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coup de fourchette »
-
À Brest, le patron du Coup de fourchette est sous le feu des projecteurs depuis la diffusion d'une vidéo annonçant qu'il ne contrôlerait pas le pass sanitaire. Il s'en défend.
actu.fr — Brest : patron du Coup de fourchette, "je suis contre le pass sanitaire mais j'appliquerai la loi" | Côté Brest -
Du comté à la morteau, il n'y a qu'un pas, qu'un coup de fourchette et qu'un déclenchement que notre photographe a réalisé pour figer quelques tranches de vies franc-comtoises de ce Salon de l'Agriculture.
Photos. Un goût de Franche-Comté au Salon de l'Agriculture -
Si vous avez un bon coup de fourchette et qu’en plus vous n’y allez pas avec le dos de la cuillère, ne soyez pas surpris si l’on vous fait remarquer en Bretagne que vous « kloukez ».
Muriel Gilbert — Quand le pou éternuera -
«Des oursins et un coup de blanc !» Marcel a faim, et ce n’est pas le genre de la boutique de badiner avec la ripaille. A deux pas de la grande roue de la Concorde, le coup de fourchette de «Cécel» n’a plus besoin de réclame. Le vieux gladiateur tutoie serveurs et patrons, et jette 20 euros de pourliche dans l’écuelle une fois repu. Voilà des décennies qu’il traîne savate aux Tuileries, où ses manèges ont soulevé le cœur de millions d’enfants. A force de tourner, ses chevaux de bois ont aussi rapporté des millions d’euros.
Libération — Marcel Campion, la roue tourne – Libération
Traductions du mot « coup de fourchette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fork |
| Espagnol | tenedor |
| Italien | forchetta |
| Allemand | gabel |
| Chinois | 叉 |
| Arabe | شوكة |
| Portugais | garfo |
| Russe | вилка |
| Japonais | フォーク |
| Basque | sardexka |
| Corse | forchetta |