Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de mer »
Coup de mer
[ku dœ mɛr]
Définitions de « coup de mer »
Coup de mer - Locution nominale
-
(Marine) Mouvement impétueux causé par la vague.
Ce frêle canot ne pouvait résister longtemps aux coups de mer. Ou il serait démoli, ou il chavirerait.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Étymologie de « coup de mer »
Usage du mot « coup de mer »
Évolution historique de l’usage du mot « coup de mer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup de mer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coup de mer »
-
C'était un de ces soirs où chaque coup de mer menaçait d'engloutir non seulement notre bateau, mais nos certitudes aussi.
Julien Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « coup de mer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sea surge |
| Espagnol | marejada |
| Italien | mareggiata |
| Allemand | meeresbrandung |
| Chinois | 海潮涌动 |
| Arabe | ارتفاع البحر |
| Portugais | onda do mar |
| Russe | морской прилив |
| Japonais | 海のサージ |
| Basque | itsasoaren gorakada |
| Corse | mare di mare |