Coup de pied de l'âne

Définitions de « coup de pied de l'âne »

Coup de pied de l'âne - Locution nominale

• (Figuré) (Familier) Insulte qu’adresse un homme lâche ou faible à celui dont il n’a plus à redouter le pouvoir ou la force.

  Dès le relevé, ces messieurs parlaient tous à la fois ; ils donnaient le coup de pied de l’âne aux vaincus, se jetaient des flatteries à la tête, faisaient des commentaires désobligeants sur l’absence du marquis ; […]

Étymologie de « coup de pied de l'âne »

Dans la fable de Jean de La Fontaine « Le Lion devenu vieux », l’âne ne s’approche du lion, autrefois tellement redouté, que lorsque celui-ci est agonisant, afin de lui donner le coup de grâce final.

Citations contenant le mot « coup de pied de l'âne »

• Lorsque le roi perdit son trône, les courtisans, jadis si dévoués, lui donnèrent sans vergogne le coup de pied de l'âne, révélant leur véritable nature.

• Dans les couloirs feutrés du pouvoir, nombreux sont ceux qui attendent la chute des puissants pour asséner le coup de pied de l'âne avec un sourire hypocrite.

• La morale de cette histoire est simple : ne jamais sous-estimer le coup de pied de l'âne, car il vient souvent de ceux que l'on croyait amis.

Traductions du mot « coup de pied de l'âne »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire