La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de pinceau »

Coup de pinceau

[ku dœ pɛ̃so]
Ecouter

Définitions de « coup de pinceau »

Coup de pinceau - Locution nominale

  • (Figuré) Art du dessin, de la peinture.

    Cet illustrateur polonais met son coup de pinceau au profit de causes qui lui tiennent à cœur, dont l’environnement.
    — Clémence Carayol, La défense de l’environnement
  • (Figuré) Détail, en parlant des descriptions, des peintures qui se font dans les poèmes, dans les romans, etc.

    Chaque coup de pinceau littéraire révèle la subtilité d'une émotion enfouie.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « coup de pinceau »

Évolution historique de l’usage du mot « coup de pinceau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coup de pinceau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « coup de pinceau »

  • André Tépus, président et animateur de l’atelier artistique d’Homécourt, possède assurément un beau coup de pinceau. Le public est invité à le découvrir ce week-end, à l’espace Rachel-Foglia de...
    Jarny. André Tépus : une exposition tout en couleurs
  • Quand son esprit et son corps se confondirent, quand son avant-bras traça les signes sans qu’il eût à réfléchir, quand d’un coup de pinceau il put fixer des idées ou des choses sur une tablette, il comprit qu’il savait écrire.
    Patrick Rambaud — Le Maître
  • Il faut avoir de l'énergie pour donner un coup de pinceau, comme si on tranchait dans le vif.
    Feng Xiao Ming — L’Union de l’encre et du pinceau
  • A ce jour, une centaine d’œuvres sont identifiées et appartenant à une quarantaine de collectionneurs. Beaucoup de familles Perrosiennes possèdent au moins un tableau de l’artiste chez eux. Certains ne sont pas signées mais on reconnaît le coup de pinceau de l’artiste.
    actu.fr — Perros-Guirec. Possédez-vous un tableau de Le Toiser ? | Le Trégor
  • Grâce à la réalité virtuelle, chaque nervure, chaque craquelure, chaque coup de pinceau devient visible. L'occasion unique de franchir la vitre de protection, qui au musée du Louvre, la protège du reste du monde, pour la disséquer sous toutes ses coutures.
    leparisien.fr — A Noisy-le-Sec, un tête à tête inoubliable avec la Joconde - Le Parisien
  • Le titre de Kojima Productions compte bel et bien faire partie des productions profitant du coup de pinceau qu’offre la PlayStation 5, et cette annonce se fait au cours d’une vidéo typiquement « kojimesque ». On peut apercevoir Sam, le héros du jeu, se saisir d’un carton et entrer à l’intérieur à la manière d’un certain Snake dans Metal Gear Solid, le tout dans une base bien gardée adressant certainement un clin d’œil à Shadow Moses, lieu des péripéties du soldat au bandana.
    ActuGaming.net — Death Stranding Director's Cut s'annonce sur PlayStation 5
  • En travaillant avec la peinture-émulsion, j'ai découvert un univers de possibilités insoupçonnées, où chaque coup de pinceau crée une histoire à part entière.
    Antoine Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'aquarellage est une technique qui nécessite patience et précision, car chaque coup de pinceau révèle l'âme du peintre.
    François Delamare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « coup de pinceau »

Langue Traduction
Anglais brushstroke
Espagnol pincelada
Italien pennellata
Allemand pinselstrich
Chinois 一笔
Arabe فرشاة حد القلم
Portugais pincelada
Russe мазок
Japonais ブラシストローク
Basque pintzelkada
Corse pennellata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.