Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup double »
Coup double
[ku dubl]
Définitions de « coup double »
Coup double - Locution nominale
-
(Chasse) Se dit quand le chasseur tue deux pièces de gibier en déchargeant successivement les deux canons de son fusil.
En abattant deux proies d'un seul élan, le chasseur réalise un coup double, exploit rare et maîtrisé.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Par extension) Deux résultats, deux succès obtenus par un seul effort.
« En réussissant à réduire les coûts tout en augmentant la qualité, l'entreprise a réalisé un coup double exemplaire. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « coup double »
Évolution historique de l’usage du mot « coup double » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup double » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coup double »
-
Tour d'Oman: Anthon Charmig fait coup double
La Croix — Tour d'Oman: Anthon Charmig fait coup double -
Et si les Polinois réalisaient le coup double une semaine après avoir battu le leader Furdenheim ? Gonflé à bloc, le PJBC sait ce qu’il reste à faire, d’autant plus que la formation est à l’aise en dehors de ses terres. Pour preuve, la région alsacienne sourit aux hommes de Vincent Germain, où seule la formation de...
Basket/Nationale 3 (18e journée). Poligny face à son destin à Schaeffersheim -
Cyclisme : Wellens fait coup double au Tour des Alpes-Maritimes et du Var
LEFIGARO — Cyclisme : Wellens fait coup double au Tour des Alpes-Maritimes et du Var -
Partager la publication "Coup double pour JC Ritchie au Cap. Top 10 pour Sordet et Stal"
Golf Planète — Coup double pour JC Ritchie au Cap. Top 10 pour Sordet et Stal - Bain's Whisky Cape Town Open, Tour 4 - Golf Planète -
Les hommes d’Eric Forets réalisent là un coup double. Car ils stoppent non seulement l’hémorragie de 11 matches sans la moindre victoire (10 défaites, 1 nul), mais ils sortent surtout de la zone rouge en profitant du faux pas de Villeurbanne à Angers (26-25).
Handball. Après son exploit face à Dijon, le VHB sort la tête de l’eau -
Coup double, vendredi soir, à la soirée des César, pour la société de production Grand Huit. Pauline Seigland et Lionel Massol, ces jeunes producteurs installés à Saint-Pierre-Quiberon, qui étaient présents lors d’une soirée spéciale au cinéma Paradis, à Quiberon, il y a moins d’un mois, ont reçu la récompense du meilleur film de court-métrage, pour « Les mauvais garçons », réalisé par Élie Girard, et celle du meilleur court-métrage documentaire, pour « Maalbek » d’Ismaël Joffroy Chandoutis.
Le Telegramme — Aux César, le beau doublé de Grand Huit, de Saint-Pierre-Quiberon - Quiberon - Le Télégramme -
Les Zébrettes ont fait coup double ce weekend : un titre de championne de P1 sans jouer, ainsi qu’une qualification en finale de la Coupe du Hainaut. Elles peuvent réaliser un doublé coupe-championnat historique au sein du club
sudinfo.be — L’équipe féminine réserve du Sporting Charleroi fait coup double: championne sans jouer et qualifiée pour la finale
Traductions du mot « coup double »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | double shot |
| Espagnol | doble tiro |
| Italien | colpo doppio |
| Allemand | doppelschuss |
| Chinois | 双重射击 |
| Arabe | تسديدة مزدوجة |
| Portugais | tiro duplo |
| Russe | двойной выстрел |
| Japonais | ダブルショット |
| Basque | jaurtiketa bikoitza |
| Corse | doppiu colpu |