Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupaillé »
Coupaillé
[kupaje]
Définitions de « coupaillé »
Coupaillé - Adjectif
-
Découpé en fragments irréguliers.
Les poumons ramollis, coupaillés, tombant en copeaux \\
— Antonin Artaud \\, Théâtre et double -
Caractérisé par des interruptions fréquentes.
La nuit toute coupaillée de chants rétrécis et incohérents comme le hoquet \\
— Louis-Ferdinand Céline \\, Voyage au bout de la nuit
Usage du mot « coupaillé »
Évolution historique de l’usage du mot « coupaillé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coupaillé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « coupaillé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut |
| Espagnol | cortar |
| Italien | taglio |
| Allemand | schnitt |
| Chinois | 切 |
| Arabe | يقطع |
| Portugais | cortar |
| Russe | порез |
| Japonais | 切る |
| Basque | ebaki |
| Corse | tagliatu |