Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupe-cigare »
Coupe-cigare
[kupœsigar]
Définitions de « coupe-cigare »
Coupe-cigare - Nom commun
-
Accessoire destiné à sectionner l'extrémité d'un cigare.
Comme un chirurgien habile, il a saisi son coupe-cigare avec finesse pour sectionner l'extrémité de son Havane, préparant ainsi une expérience fumante parfaite.
— (Citation fictive) -
(Familièrement) Désigne la guillotine.
Dans le jargon du milieu, la sinistre guillotine était souvent surnommée le 'coupe-cigare', une métaphore glaciale de l'ultime sanction.
— (Citation fictive) -
(Argotique) Terme désignant l'anus.
En argot, 'coupe-cigare' est une métaphore audacieuse et provocatrice pour désigner l'anus, utilisée surtout dans le jargon des prisons.
— (Citation fictive)
Étymologie de « coupe-cigare »
Composé des termes couper et cigare.Usage du mot « coupe-cigare »
Évolution historique de l’usage du mot « coupe-cigare » depuis 1800
Citations contenant le mot « coupe-cigare »
-
Après le titre en 1998, Phil Jackson a décidé qu’il ne reviendrait pas et le roster a été totalement chamboulé, et c’est en janvier 1999 que MJ a finalement officialisé sa retraite, lui qui s’était blessé avec un coupe-cigare à un doigt de la main droite.
Basket Infos — Jerry Reinsdorf : "Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme Michael Jordan. Pour le battre, il fallait le tuer" -
Le nœud du problème : un coupe-cigare. La sécurité écossaise avait en effet refusé que le pilote ne passe les contrôles de sécurité avec son habituelle « guillotine », comme on appelle parfois le coupe-cigare en France.
leparisien.fr — Un pilote Hop-Air France menace de «crasher son avion» pour un problème de coupe-cigare - Le Parisien
Traductions du mot « coupe-cigare »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cigar cutter |
| Espagnol | cortador de cigarro |
| Italien | taglia sigari |
| Allemand | zigarrenschneider |
| Chinois | 雪茄剪 |
| Arabe | القاطع السيجار |
| Portugais | cortador de charuto |
| Russe | резак для сигар |
| Japonais | シガーカッター |
| Basque | zigarro ebakitzailea |
| Corse | cisella di sigaretta |