Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couper les oreilles »
Couper les oreilles
[kupe le ɔrɛj]
Définitions de « couper les oreilles »
Couper les oreilles - Locution verbale
-
(Vieilli) Menacer de châtier quelqu’un.
Brandir la menace pour rétablir l'ordre.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « couper les oreilles »
Évolution historique de l’usage du mot « couper les oreilles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couper les oreilles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « couper les oreilles »
-
Outre les oreilles coupées, les téléspectateurs ont pu découvrir le véritable business qui se cache derrière la pratique. Le site The Independant rappelle notamment que si la pratique est interdite au Royaume-Uni, il n’est pas illégal d’importer et vendre des chiens aux oreilles coupées. Par ailleurs, envoyer des animaux à l’étranger pour se faire couper les oreilles n’est pas une infraction spécifique.
Wamiz — Chiens aux oreilles coupées : une enquête dénonce une pratique illégale en pleine expansion au Royaume-Uni - Société - Wamiz -
Ainsi, des chiens pouvaient se faire couper les oreilles simplement pour être « plus beaux », ou pour donner un aspect plus menaçant à des chiens issus de races utilisées pour la garde ou la défense.
Wamiz — Coupe des oreilles du chien : l’otectomie est-elle encore autorisée en France ? - Soigner son chien - Wamiz -
Depuis deux mois, une nouvelle loi interdit de couper les oreilles et la queue d’un chien. Cette loi que les vétérinaires attendaient depuis longtemps est enfin applicable au fenua, alors qu’en métropole, l’otectomie ainsi que la caudectomie sont interdits depuis plusieurs années déjà. Toutefois, les propriétaires de certains molosses n’hésitent pas à déroger à la règle.
TNTV Tahiti Nui Télévision — Couper la queue et les oreilles d’un chien : une pratique illégale qui peut avoir de graves conséquences • TNTV Tahiti Nui Télévision
Traductions du mot « couper les oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut off ears |
| Espagnol | cortar las orejas |
| Italien | tagliare le orecchie |
| Allemand | ohren abschneiden |
| Chinois | 剪掉耳朵 |
| Arabe | قطع آذان |
| Portugais | cortar as orelhas |
| Russe | отрезать уши |
| Japonais | 耳を切り落とす |
| Basque | belarriak moztu |
| Corse | tagliate l'arechje |