Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupletier »
Coupletier
[kuplœtie]
Définitions de « coupletier »
Coupletier - Nom commun
-
Coupletier, : Terme péjoratif désignant un auteur de couplets de faible qualité ou de vers mineurs, principalement dans le contexte des vaudevilles ou des chansons.
Coupleteur, Coupletier. Substantifs. On disait il y a quelque temps coupleteur au lieu de chansonnier. On dit aujourd’hui coupletier, dans un sens de dénigrement, qui signifie les auteurs qui font les couplets des vaudevilles, ou qui ne sont connus que par des chansons médiocres ou mauvaises.
— Jean-Charles Laveaux, Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue française
Étymologie de « coupletier »
Dérivé du mot français couplet, avec le suffixe -ier.Usage du mot « coupletier »
Évolution historique de l’usage du mot « coupletier » depuis 1800
Synonymes de « coupletier »
Traductions du mot « coupletier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | couplet maker |
| Espagnol | fabricante de pareados |
| Italien | creatore di distici |
| Allemand | couplet maker |
| Chinois | 对联机 |
| Arabe | صانع المقاطع |
| Portugais | fabricante de dísticos |
| Russe | создатель куплетов |
| Japonais | カプレットメーカー |
| Basque | kopetako makina |
| Corse | produttore di coppie |