Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coureuse de remparts »
Coureuse de remparts
[kurøz dœ rɑ̃par]
Définitions de « coureuse de remparts »
Coureuse de remparts - Locution nominale
-
(Argot) (Vieilli) Prostituée.
La Rivière écrit à Bussy que c'était une servante et une coureuse de remparts, qui avait su ruiner des financiers et faire sa fortune ; elle était en dernier lieu la maîtresse de Lesecq, beau - frère de Penautier.
— François Ravaisson, Archives de la Bastille
Étymologie de « coureuse de remparts »
- Locution composée de coureuse et de rempart. Au XIXe siècle à Paris (et dans d'autres villes aussi) les alentours des anciens remparts étaient des lieux de prostitution.
Usage du mot « coureuse de remparts »
Évolution historique de l’usage du mot « coureuse de remparts » depuis 1800
Traductions du mot « coureuse de remparts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rampart runner |
| Espagnol | corredor de la muralla |
| Italien | corridore di bastione |
| Allemand | wallläufer |
| Chinois | 壁垒赛跑者 |
| Arabe | عداء متراس |
| Portugais | corredor de muralha |
| Russe | бегун по валу |
| Japonais | 城壁ランナー |
| Basque | mendiko korrikalaria |
| Corse | corridore di bastione |