Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cousoir »
Cousoir
[kuswar]
Définitions de « cousoir »
Cousoir - Nom commun
-
Outil utilisé par les relieurs et gantiers pour tendre des lanières.
Chaque lanière est tendue verticalement sur le cousoir, une extrémité fixée sous la table du cousoir, l’autre à la potence.
— Odile Walrave, La restauration à la bibliothèque nationale de France: manuscrits
Étymologie de « cousoir »
Dérivé du verbe coudre, avec l'ajout du suffixe -oir.Usage du mot « cousoir »
Évolution historique de l’usage du mot « cousoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cousoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cousoir »
Citations contenant le mot « cousoir »
-
3 3 « Jeudis insolites de l’Office de Tourisme » : visite de l’atelier reliure. Vous apprendrez comment un livre était réalisé au 18ème siècle. Découvrez les étapes essentielles de la fabrication artisanale d’un livre et familiarisez-vous avec l’utilisation des différents outils et machines utilisés par le relieur (cousoir, massicot, cisaille,…). Un premier pas dans le monde du livre! Nombre limité de places. Réservation obligatoire. Bress’addict, animez votre été avec l’Office de Tourisme.
Unidivers — Jeudis insolites : visite de l’atelier reliure Louhans jeudi 16 juillet 2020 -
Cette dernière travaille comme relieur-doreur aux archives depuis dix-sept ans. Dans son atelier : presse, étau, cousoir, couteaux, cuirs, ficelles, scalpel, rubans et même des petites feuilles d’or… « Ici, je fais de la petite restauration », détaille la professionnelle de 62 ans, native de Vesoul. « C’est-à-dire de la reliure de livres, évidemment, de la dorure, du doublage, etc. »
Edition Vesoul Haute-Saône | Entre ses mains, des bouts de notre histoire
Traductions du mot « cousoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stitching |
| Espagnol | puntadas |
| Italien | cucitura |
| Allemand | nähen |
| Chinois | 拼接 |
| Arabe | التطريز |
| Portugais | costura |
| Russe | сшивание |
| Japonais | ステッチ |
| Basque | josten |
| Corse | puntatura |