Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coussin de belle-mère »
Coussin de belle-mère
[kusɛ̃ dœ bɛlœmɛr]
Définitions de « coussin de belle-mère »
Coussin de belle-mère - Locution nominale
-
Nom vernaculaire ironique donné à certaines espèces de cactus telles Melocactus intortus [1] et au rarissime Echinocactus grusonii [2] .
Redoutable par ses épines mais fascinant par sa résilience, le 'coussin de belle-mère' incarne la beauté insolite du désert.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Synonyme de astragale de Marseille (espèce de plantes).
Le coussin de belle-mère, ou astragale de Marseille, est une plante robuste qui s'adapte aux conditions arides du pourtour méditerranéen.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Synonyme de acanthaster pourpre (espèce d’étoile de mer).
Coussin de belle-mère : étoile de mer redoutée pour son impact destructeur sur les récifs coralliens.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « coussin de belle-mère »
- (Sens 1 ironique) La plante ou l’animal forme des coussins épineux, donc bons pour une belle-mère, selon la tradition qui fait de la belle-mère une personne désagréable à laquelle on ne veut pas de bien.
Usage du mot « coussin de belle-mère »
Évolution historique de l’usage du mot « coussin de belle-mère » depuis 1800
Citations contenant le mot « coussin de belle-mère »
-
Dans les hauteurs, ce jardin aux plantes étonnantes dont le "coussin de belle-mère" tout piquant. crédit bbo studio 3
Marie France, magazine féminin — Pourquoi aller en ce moment sur la côte d'Azur ? -
Le coussin de belle-mère (Echinocactus grusonii), aussi appelé cactus oursin à cause de sa forme en boule. Originaire du Mexique, plus particulièrement du désert de Sonora où il côtoie l'emblématique cactus arborescent Saguaro (Carnegiea gigantea), le coussin de belle-mère craint le gel et seuls les sujets bien établis supporteront de passer sous la barre de 0°C uniquement en sol sec et très ponctuellement.
Binette & Jardin — Coussin de belle-mère (Echinocactus grusonii), cactus oursin : culture, entretien
Traductions du mot « coussin de belle-mère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mother in law cushion |
| Espagnol | cojín de la suegra |
| Italien | cuscino della suocera |
| Allemand | schwiegermutter kissen |
| Chinois | 岳母坐垫 |
| Arabe | وسادة الأم في القانون |
| Portugais | almofada sogra |
| Russe | подушка для свекрови |
| Japonais | 法の枕の母 |
| Basque | amaginarretako kuxina |
| Corse | cuscino di mamma in law |