La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couteau-scie »

Couteau-scie

[kutossi]
Ecouter

Définitions de « couteau-scie »

Couteau-scie - Nom commun

  • Couteau dont la lame est dentée, simulant l'effet d'une scie.

    En 1959 la découverte d’un premier couteau-scie à quatre encoches dans la station néolithique du plateau de Saint-Lambert à Amay (Hesbaye Liégeoise) était signalée.
    — Société préhistorique française, tome 6

Étymologie de « couteau-scie »

Composé de couteau et de scie. Apparaît en 1723 sous la forme couteau à scie.

Usage du mot « couteau-scie »

Évolution historique de l’usage du mot « couteau-scie » depuis 1800

Citations contenant le mot « couteau-scie »

  • Notre MOF propose de réaliser un gâteau de melon sans cuisson, entièrement végétal. Il commence par découper le melon avec un couteau à pain, appelé aussi couteau-scie. Sa lame dentelée a la particularité de scier les fibres sans les écraser et évite ainsi leur oxydation. Sciez très finement le melon à la verticale pour détacher des tranches
    Les conseilsd’un Meilleur Ouvrier de France : créer des décors de fruits 

Traductions du mot « couteau-scie »

Langue Traduction
Anglais saw knife
Espagnol cuchillo de sierra
Italien coltello da sega
Allemand sägemesser
Chinois 锯刀
Arabe رأى سكين
Portugais faca de serra
Russe пила нож
Japonais ナイフを見た
Basque zerraren labana
Corse serratura di cucia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.