Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coutel »
Coutel
[kutœl]
Définitions de « coutel »
Coutel - Nom commun
-
Outil tranchant utilisé pour tailler les roseaux, semblable à une serpe.
Le coutel, cet outil affûté, dessine sans effort les contours délicats des roseaux, alliant précision et tradition.
— (Citation fictive) -
Instrument tranchant, utilisé pour couper ou tailler.
A eus lançot couteaus aguz
— Le Roman de Troie, édition de Constans
Étymologie de « coutel »
Du latin cultellus → voir couteau.Usage du mot « coutel »
Évolution historique de l’usage du mot « coutel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coutel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coutel »
-
Celui qui est taillandier d’armes depuis 26 ans a créé sa propre marque de couteau : le Coutel sarthois.
Le Maine Libre — Un taillandier pour défendre les couleurs de la Sarthe au salon Made in France
Traductions du mot « coutel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knife |
| Espagnol | cuchillo |
| Italien | coltello |
| Allemand | messer |
| Chinois | 刀 |
| Arabe | سكين |
| Portugais | faca |
| Russe | нож |
| Japonais | ナイフ |
| Basque | labana |
| Corse | cuteddu |