Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coutrière »
Coutrière
[kutrjɛr]
Définitions de « coutrière »
Coutrière - Nom commun
-
(Agriculture, Technique) Élément fixant le coutre à l'age de la charrue.
Le rustique artisan, maître de son ouvrage, ajustait soigneusement la coutrière à l'age de son antique charrue, cette fidèle alliée des champs.
— (Citation fictive) -
Désigne également le coutrier, type de charrue légère adaptée aux défrichements.
On se sert aussi de la coutrière, charrue fort svelte, dont le soc ressemble au fer d’une bêche; elle convient aux défrichements.
— Georges Touchard-Lafosse, La Loire historique
Étymologie de « coutrière »
Du mot coutre.Usage du mot « coutrière »
Évolution historique de l’usage du mot « coutrière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coutrière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coutrière »
-
Pour les bénéficiaires, l’ONG Help est venue leur redonner de l’espoir. Sadiatou Derra, coutrière, estime que le centre lui a permis d’engranger des acquis en matière de techniques de couture. Elle témoigne qu’avec ce métier, elle a désormais son destin en main.
ONG Help : Dix ans d’engagement humanitaire au Burkina - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
Traductions du mot « coutrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dressmaker |
| Espagnol | modista |
| Italien | sarta |
| Allemand | schneider |
| Chinois | 裁缝 |
| Arabe | خياطة |
| Portugais | costureira |
| Russe | портниха |
| Japonais | 仕立て屋 |
| Basque | jostuna |
| Corse | vestitore |