Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couvre-culasse »
Couvre-culasse
[kuvrœkylas]
Définitions de « couvre-culasse »
Couvre-culasse - Nom commun
-
Élément en cuir destiné à protéger le mécanisme de la culasse.
Dans l'ombre de la tranchée, le vieux couvre-culasse de cuir portait les cicatrices du temps, silencieux gardien d'une mécanique bien huilée.
— (Citation fictive)
Usage du mot « couvre-culasse »
Évolution historique de l’usage du mot « couvre-culasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couvre-culasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « couvre-culasse »
-
Dans le silence du champ de bataille, le couvre-culasse était le gardien silencieux des armes, protégeant la mécanique précieuse qui décidait souvent du sort des hommes.
Émile de LaForge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux fusil de chasse de mon grand-père avait perdu son couvre-culasse, laissant entrevoir les rouages usés mais toujours vaillants de la culasse.
Marguerite Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il caressa le cuir patiné du couvre-culasse, se remémorant les histoires que ce simple morceau de protection pourrait raconter s'il en avait la voix.
Jean-Baptiste Leroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « couvre-culasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cylinder head cover |
| Espagnol | cubierta de tapa de cilindro |
| Italien | coperchio della testata cilindri |
| Allemand | zylinderkopfhaube |
| Chinois | 气缸盖罩 |
| Arabe | غطاء رأس الأسطوانة |
| Portugais | tampa da cabeça do cilindro |
| Russe | крышку головки блока цилиндров |
| Japonais | シリンダーヘッドカバー |
| Basque | zilindroaren estalkia |
| Corse | coperchio di cilindru |