Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coxer »
Coxer
[kɔkse]
Définitions de « coxer »
Coxer - Verbe
-
(Argot) Capturer ou arrêter quelqu'un, spécifiquement un délinquant ou criminel, généralement en flagrant délit.
On va les « coxer »! fit le blanc. Et voilà le blanc et son homme qui se jettent à toutes jambes à travers la forêt.
— Albert Londres, Grands reportages à l’étranger
Étymologie de « coxer »
Du français Coc Xa, lieu d'une bataille pendant la guerre d'Indochine au XXe siècle. Le terme a pu être utilisé par les militaires pour faire référence à ce type de situations difficiles.Usage du mot « coxer »
Évolution historique de l’usage du mot « coxer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coxer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coxer »
Citations contenant le mot « coxer »
-
Koné Katia est, depuis quelque temps, retiré à Sangouiné, pour semble-t-il, donner une nouvelle direction à sa vie. Celle-ci plus reluisante après l’échec cuisant d’intégrer les Faci. Le métier de coxer ou quelquefois gnambro à la gare routière, ne lui assure pas totalement son quotidien. Finalement, il abandonne tout et est sans job. Mais à vouloir tourner les pouces sans rien faire, le replonge dans les vices. En effet, chaque matin, il tire une chaise pour se mettre devant son domicile, pour voir passer les élèves et les pensionnaires d’une école maternelle et d’une école primaire publique non loin de là.
Man : Un militaire radié viole une fillette de 9 ans et sa petite sœur - Linfodrome -
Baguer > Argot policier. Arrêter, passer les menottes.Syn. Se faire «coxer».
ladepeche.fr — L'argot des taulards et matons - ladepeche.fr -
Loool …attendez je rêve .je n’ai pas croyé comme dit mon collègue coxer-gnambro-dozo petit Lasso
Connectionivoirienne.net — Violence verbale en Côte-d’Ivoire, Yasmina injuriée - Connectionivoirienne.net
Traductions du mot « coxer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coxer |
| Espagnol | coxer |
| Italien | coxer |
| Allemand | coxer |
| Chinois | 考克斯 |
| Arabe | كوكسر |
| Portugais | coxer |
| Russe | coxer |
| Japonais | コクサー |
| Basque | coxer |
| Corse | coxer |