Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cracovien »
Cracovien
[krakɔvjɛ̃]
Définitions de « cracovien »
Cracovien - Nom commun et adjectif
-
Relatif à Cracovie, ville de Pologne.
Que dites-vous de la nonne de Cracovie (...)? Si un abbé cracovien ne s'était pas grisé, très probablement la religieuse serait morte dans son in-pace sans que personne le sût. Prosper Mérimée Lettres de Mme de Beaulaincourt
-
Danse polonaise vive et légère à deux temps, pratiquée en couple, populaire en France vers 1840.
« Sous le ciel étoilé, leurs pas de cracovienne esquissaient des rêves au rythme de la nuit. »
— (Citation fictive) -
Personne originaire ou résidente de Cracovie, ville de Pologne.
Dans les ruelles pavées de Cracovie, le cœur cracovien bat au rythme des légendes et des rêves d'antan.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chopin a écrit une cracovienne
- Cracoviennes ou cracoves (chaussures à pointes, poulaines polonaises.)
- La cracovienne (danse d'origine polonaise à deux temps, vive et légère, qui se danse par couples, en vogue en France vers 1840.)
- Un cracovien, une cracovienne
Usage du mot « cracovien »
Évolution historique de l’usage du mot « cracovien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cracovien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cracovien »
-
“Constitution” : c’est le mot qui habille depuis plusieurs jours les plus célèbres statues des villes polonaises, de la sirène de Varsovie au dragon cracovien, en passant par les nombreux nains de Wroclaw.
Courrier international — Les Polonais se rendent coupables d’“outrage à un monument”
Traductions du mot « cracovien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cracovian |
| Espagnol | cracoviano |
| Italien | di cracovia |
| Allemand | cracovian |
| Chinois | 克拉科维亚语 |
| Arabe | كراكوفيان |
| Portugais | cracoviano |
| Russe | краковян |
| Japonais | クロコビアン |
| Basque | cracovian |
| Corse | cracovianu |