Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crapahut »
Crapahut
[krapay]
Définitions de « crapahut »
Crapahut - Nom commun
-
(Argot militaire) Déplacement à pied en milieu hostile.
Finis les crapahuts interminables, la sueur, la soif, la trouille, l’épuisement, le moral à zéro, on l’appelle. Il est classé service auxiliaire, envoyé suivre un stage d’infirmier, six semaines.
— Daniel Zimmermann, Nouvelles de la zone interdite -
(Par extension) Excursion pédestre de longue durée ou s'effectuant dans des conditions difficiles.
En Irlande, en Bretagne ou en Grèce, le crapahut dans la lande ou la montagne m’a tenu lieu de liturgie.
— Christopher Gérard, La source pérenne
Étymologie de « crapahut »
Dérivé de l'argot de Saint-Cyr, du nom d'un appareil de gymnastique le crapaud ou crapaü. Utilisé par la suite pour désigner les marches et manœuvres pénibles.Usage du mot « crapahut »
Évolution historique de l’usage du mot « crapahut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crapahut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « crapahut »
-
Stéphane Encel publie « Petit crapahut dans le parler de Kaamelott à l'usage des pégus et du gratin » chez Le Passeur éditeur. Pour la première fois, un guide réunit et explique l'argot de Kaamelott. Indispensable pour tous les accros de la série qui veulent se replonger dans ses dialogues truculents et hilarants. Extrait 2/2.
Atlantico — "Petit crapahut dans le parler de Kaamelott à l'usage des pégus et du gratin" : "pignoufs", “sagouin", "branquignol", "cagade", "picoler" | Atlantico.fr
Traductions du mot « crapahut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crapahut |
| Espagnol | crapahut |
| Italien | crapahut |
| Allemand | crapahut |
| Chinois | 胡扯 |
| Arabe | كراباهوت |
| Portugais | crapahut |
| Russe | crapahut |
| Japonais | クラハハット |
| Basque | crapahut |
| Corse | crapahut |