Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crapaudaille »
Crapaudaille
[krapodaj]
Définitions de « crapaudaille »
Crapaudaille - Nom commun
-
crapaudaille (désuet) Variété de crêpe très fin et transparent, utilisé en textile.
Feront des toiles de soie, gaze, étamines, crapaudailles, prisonnières… qui seront, tant en chaîne qu’en trame, de bonne et pure soie.
— Statuts des marchands de draps d’or, 9 juillet 1667 -
(adj., vieilli, rare) Qualifie une personne méprisable ou déloyale.
Étymologie de « crapaudaille »
(crapaudaille) Corruption de crépodaille. Dérive de crapaud avec un suffixe vaguement péjoratif, évoquant aussi un grand nombre.Usage du mot « crapaudaille »
Évolution historique de l’usage du mot « crapaudaille » depuis 1800
Traductions du mot « crapaudaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toad |
| Espagnol | sapo |
| Italien | rospo |
| Allemand | kröte |
| Chinois | 蟾蜍 |
| Arabe | العلجوم |
| Portugais | sapo |
| Russe | жаба |
| Japonais | ヒキガエル |
| Basque | apoa |
| Corse | roppu |