La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crème de la crème »

Crème de la crème

[krɛm dœ la krɛm]
Ecouter

Définitions de « crème de la crème »

Crème de la crème - Locution nominale

  • Le meilleur de quelque chose.

    La crème de la crème incarne l'excellence, sélectionnant l'élite parmi les meilleurs.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « crème de la crème »

De crème qui, étant la partie la plus riche en graisse qui surnage dans le lait, et étant donné la valorisation de ce qui est en haut, cette expression désigne l’« élite ».

Usage du mot « crème de la crème »

Évolution historique de l’usage du mot « crème de la crème » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crème de la crème » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « crème de la crème »

  • Retrouvez notre solution pas chère pour le Défi de Création d'Equipe DCE Crème de la crème pour le mode FUT de FIFA 22.
    Gamosaurus — FIFA 22, DCE FUT Solution Crème de la crème - Guides - Gamosaurus
  • Si les lieux dédiés au bien-être ne manquent pas dans la capitale, quels sont ceux qui valent véritablement le détour ? Paris Secret vous dévoile la crème de la crème des spas et instituts parisiens en quatre adresses.
    Paris Secret — Bien-être : où se faire masser à Paris pour un moment de relaxation ultime ? - Paris Secret
  • Durant un mois, découvrez la crème de la crème des arts du cirque avec de nombreux événements et ateliers organisés en Cubzaguais et Nord Gironde
    France Bleu — Cirque - 9ème édition du "Festival Péripé'cirque" en Cubzaguais et Nord Gironde du 26 février au 23 mars 2022
  • Les vaches en question sont la crème de la crème du département pour avoir déjà franchi trois étapes (départementales et régionales) afin de prétendre au titre suprême. 
    Salon de l'agriculture. Un gars et une fille de la Loire sur le podium du concours Montbéliard

Traductions du mot « crème de la crème »

Langue Traduction
Anglais best of the best
Espagnol crema de crema
Italien il meglio del meglio
Allemand die besten der besten
Chinois 精英中的精英
Arabe أفضل الأفضل
Portugais melhor dos melhores
Russe лучший из лучших
Japonais 最高の最高
Basque onenaren onena
Corse u megliu di u megliu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.