La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crème fouettée »

Crème fouettée

[krɛm fwɛte]
Ecouter

Définitions de « crème fouettée »

Crème fouettée - Locution nominale

  • (Cuisine) Crème fraîche ou crème entière battue jusqu’à obtention d’une mousse.

    Les petites filles disparaissaient dans un nuage de tulle neigeux semblable à de la crème fouettée.
    — Guy de Maupassant, La maison Tellier

Étymologie de « crème fouettée »

Locution composée de crème et de fouetté.

Usage du mot « crème fouettée »

Évolution historique de l’usage du mot « crème fouettée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crème fouettée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « crème fouettée »

  • La vie n'est que de l'ennui ou de la crème fouettée.
    Voltaire
  • On peut le traduire par “café lacté à la citrouille épicé”, le pumpkin spice latte est l’une des boissons chaudes phares de l’automne. Apparue en 2003 dans une grande chaîne de cafés américaine, elle connaît un succès mondial qui se répète saison après saison. Et on comprend pourquoi : avec son goût de citrouille, sa texture onctueuse, ses reliefs épicés et, pour les plus gourmandes et gourmands d’entre nous, sa douce crème fouettée sucrée, il y a de quoi devenir complètement accro.
    POSITIVR — Pumpkin spice latte : voici comment reproduire chez soi cette boisson culte de l'automne
  • Une histoire bien obscure qui forge sa légende... et éclaire nos papilles ! Sa crème fouettée ajoutée au fromage blanc lui donne une texture légère en bouche, tel un nuage. Bref, le Fontainebleau, c’est la crème du fromage ! Bonne nouvelle, on peut le faire soi-même chez soi. Découvrez notre recette.
    Département de Seine-et-Marne — Salon international de l’agriculture : nos savoureuses recettes seine-et-marnaises ! | Département de Seine-et-Marne
  • Les adeptes de la cuisine asiatique noteront encore l'arrivée du tataki de thon accompagné et du kombucha - boisson acidulée obtenue par fermentation de thé sucré. Les Belges apprécieront l'intégration des boulets à la Liégeoise, une spécialité de boulettes de viande. Autre spécialité régionale : le crémet d’Anjou, dessert à base de crème fouettée et de blancs d’œufs en neige.
    Europe 1 — Dal, tataki, mochi... : les aliments qui entreront dans le dictionnaire en 2021
  • Pour la crème fouettée légèreSortir la crème du frigo, la verser dans le cul-de-poule et fouetter à la main avec souplesse.Ajouter le sucre et le café, continuer à mélanger. Mettre le tout au frigo.
    AD Magazine — La recette du moelleux cœur fondant au chocolat de Philippe Etchebest | AD Magazine
  • Elle levait un couvercle, plongeait la cuiller creuse dans l'épaisseur de la crème glacée et en jetait le contenu dans un grand verre bas sur patte. Elle ajoutait un peu de crème fouettée (...). Dans un tiroir d'aluminium, elle puisait une cuillerée de guimauve blanche et la faisait ruisseler sur la crème...
    Roy — Bonheur d'occasion
  • Répartir la moitié de la crème fouettée à la rose dans chaque ramequin. Déposer 5 framboises dessus puis un peu de duxelles de litchis. Recouvrir du reste de crème fouettée à la rose. Décorer d’une framboise et d’une crêpe dentelle nature Gavottes.
    actu.fr — Idées recettes : avec les sablés et les crêpes dentelle, ça croque sous la dent ! | Actu

Traductions du mot « crème fouettée »

Langue Traduction
Anglais whipped cream
Espagnol nata montada
Italien panna montata
Allemand schlagsahne
Chinois 生奶油
Arabe كريمة مخفوقة
Portugais chantilly
Russe взбитые сливки
Japonais ホイップクリーム
Basque krema harrotua
Corse panna montata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.