La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crème fouettée »

Crème fouettée

[krɛm fwɛte]
Ecouter

Définitions de « crème fouettée »

Crème fouettée - Locution nominale

  • (Cuisine) Crème fraîche ou crème entière battue jusqu’à obtention d’une mousse.

    Les petites filles disparaissaient dans un nuage de tulle neigeux semblable à de la crème fouettée.
    — Guy de Maupassant, La maison Tellier

Étymologie de « crème fouettée »

Locution composée de crème et de fouetté.

Usage du mot « crème fouettée »

Évolution historique de l’usage du mot « crème fouettée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crème fouettée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « crème fouettée »

  • La vie n'est que de l'ennui ou de la crème fouettée.
    Voltaire
  • On peut le traduire par “café lacté à la citrouille épicé”, le pumpkin spice latte est l’une des boissons chaudes phares de l’automne. Apparue en 2003 dans une grande chaîne de cafés américaine, elle connaît un succès mondial qui se répète saison après saison. Et on comprend pourquoi : avec son goût de citrouille, sa texture onctueuse, ses reliefs épicés et, pour les plus gourmandes et gourmands d’entre nous, sa douce crème fouettée sucrée, il y a de quoi devenir complètement accro.
    POSITIVR — Pumpkin spice latte : voici comment reproduire chez soi cette boisson culte de l'automne
  • Une histoire bien obscure qui forge sa légende... et éclaire nos papilles ! Sa crème fouettée ajoutée au fromage blanc lui donne une texture légère en bouche, tel un nuage. Bref, le Fontainebleau, c’est la crème du fromage ! Bonne nouvelle, on peut le faire soi-même chez soi. Découvrez notre recette.
    Département de Seine-et-Marne — Salon international de l’agriculture : nos savoureuses recettes seine-et-marnaises ! | Département de Seine-et-Marne
  • Dans les ruelles de Rennes, le mingo, cette onctueuse crème fouettée qui couronne les desserts locaux, devient un sujet de conversation aussi léger et doux que sa consistance.
    (Citation fictive)
  • Le cache-museau, ce chou prodigieux de générosité, garni d'une crème fouettée à la vanille, représente le parfait équilibre entre la légèreté de la pâte à crêpe et la douceur sucrée de son intérieur crémeux.
    (Citation fictive)
  • Dans son dessert signature, le chef étoilé réinvente la traditionnelle tarte aux fraises, agrémentée d'une délicate chantilly, crème fouettée sucrée et parfumée à la vanille, qui vient adoucir l'acidité des fruits rouges.
    (Citation fictive)
  • Dans le quartier, on peut flâner de la boulangerie à la laiterie, où le lait frais, la crème fouettée et le beurre doré sont autant de délices pour les gourmands.
    (Citation fictive)
  • « La pavlova, ce dessert raffiné, se distingue par sa coque de meringue croquante qui révèle un cœur fondant, sublimé par une garniture onctueuse de crème fouettée et une pluie de fruits frais. »
    (Citation fictive)

Traductions du mot « crème fouettée »

Langue Traduction
Anglais whipped cream
Espagnol nata montada
Italien panna montata
Allemand schlagsahne
Chinois 生奶油
Arabe كريمة مخفوقة
Portugais chantilly
Russe взбитые сливки
Japonais ホイップクリーム
Basque krema harrotua
Corse panna montata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.