Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « créolophone »
Créolophone
[kreɔlɔfɔ̃]
Définitions de « créolophone »
Créolophone - Nom commun
-
Personne qui parle une langue créole.
La nouveauté résulte de l’essor de l’enseignement en langue officielle au xxe siècle : très rares sont aujourd’hui les créolophones qui l’ignorent, si ce n’est en Haïti.
— Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent
Créolophone - Adjectif
-
Qui concerne l'usage ou la pratique d'une langue créole.
Les îles ne seraient donc pas automatiquement génératrices de créolisation et, pour revenir à notre sujet, il saute aux yeux que les îles méditerranéennes ne sont en rien créolophones.
— Louis-Jean Calvet, La Méditerranée : Mer de nos langues
Étymologie de « créolophone »
Dérivé du mot créole, avec le suffixe -phone.Usage du mot « créolophone »
Évolution historique de l’usage du mot « créolophone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « créolophone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « créolophone »
-
Mardi 14 avril 2020 ((rezonodwes.com))– FRANKÉTIENNE, l’un des pionniers de la littérature créolophone, fête ses 84 ans. Son livre « Dezafi », premier roman écrit en langue créole a été salué dès sa publication en 1975 par les critiques nationaux et internationaux comme un ouvrage majeur qui aura marqué la littérature d’expression créole.
Rezo Nòdwès — Le ministère de la Culture rend hommage à Frankétienne | Rezo Nòdwès -
Le contact avec la personne se fait au moyen de l’annuaire téléphonique des Pages Blanches, par une enquêtrice créolophone de la plateforme d’enquête du CIC de la Réunion.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Possible accroissement des inégalités sociales de santé : CHU : une enquête pour analyser les conditions de vie en confinement | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
Traductions du mot « créolophone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | creolophone |
| Espagnol | creolófono |
| Italien | creolophone |
| Allemand | kreolophon |
| Chinois | 克里奥电话 |
| Arabe | الكريولوفون |
| Portugais | creolofone |
| Russe | creolophone |
| Japonais | クレオロフォン |
| Basque | creolophone |
| Corse | creolofonu |