Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crevette grise »
Crevette grise
[krǝvɛt griz]
Définitions de « crevette grise »
Crevette grise - Locution nominale
-
Espèce de crevette de la famille des Crangonidae, la plus courante en Europe (Crangon crangon).
Chez l'espèce que nous appelons crevette grise, la couleur de la carapace est gris-verdâtre; et elle tourne fort peu au rouge par la cuisson. La crevette grise est très-commune sur les côtes de l'Angleterre et du nord de la France; […].
— Martial Deherrypon, La boutique de la Marchande de poissons
Étymologie de « crevette grise »
Usage du mot « crevette grise »
Évolution historique de l’usage du mot « crevette grise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crevette grise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « crevette grise »
-
Deux espèces (et même deux genres) de crevettes peuvent intéresser le pêcheur à pied : la crevette grise (crangon crangon) et la crevette rose (palaemon serratus) dite « bouquet ».
Grande marée. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la crevette... | La Presse d'Armor -
Dans les profondeurs des eaux françaises, le boucaud - une crevette grise plus communément connue sous le nom scientifique de Crangon crangon - se faufile habilement parmi la flore sous-marine.
(Citation fictive) -
Dans le silence de l'aube, la chevrettière entame son labeur quotidien, transformant avec dextérité la crevette grise en un appât prisé des pêcheurs.
Henriette Beauchamp — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Cependant la crevette grise, que l’on ne transporte guère, est d’un goût beaucoup plus fin que l’autre, plus généralement appelée bouquet. La crevette grise est au bouquet, pour le goût, ce qu’est le gibier à la volaille.
Alphonse Karr — Dictionnaire du pêcheur: traitée complet de la pêche en eau douce et en eau salée -
Cependant la crevette grise, que l'on ne transporte guère, est d'un goût beaucoup plus fin que l'autre, plus généralement appelée bouquet. La crevette grise est au bouquet, pour le goût, ce qu'est le gibier à la volaille.
Alphonse Karr — Dictionnaire du pêcheur: traitée complet de la pêche en eau douce et en eau salée -
Le matériel est plus onéreux pour la pêche de la crevette grise et les pêches au filet, car il ne faut pas hésiter à investir dans un équipement résistant en évitant les vagues imitations vendues dans les bazars de plage, qui rendront l’âme dès votre première sortie.
Gérard Houdou & Pascal Durantel — Pêche à pied en bord de mer
Traductions du mot « crevette grise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gray shrimp |
| Espagnol | camarón gris |
| Italien | gambero grigio |
| Allemand | graue garnelen |
| Chinois | 灰虾 |
| Arabe | جمبري رمادي |
| Portugais | camarão cinza |
| Russe | серая креветка |
| Japonais | 灰色のエビ |
| Basque | ganba grisa |
| Corse | gamberetti grigi |