Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cric crac »
Cric crac
[krik krak]
Définitions de « cric crac »
Cric crac - Onomatopée
-
(Familier) Onomatopée imitant le bruit produit lors de la rupture ou de la déchirure d'un objet.
J'étais littéralement en train de me faire arracher les bras, j'avais même entendu des cric crac de déboîtement d'os aux épaules.
— Félix Leclerc, Moi
Étymologie de « cric crac »
Onomatopée des bruits de cassure; → voir cric et crac.Usage du mot « cric crac »
Évolution historique de l’usage du mot « cric crac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cric crac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « cric crac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crack crack |
| Espagnol | grieta grieta |
| Italien | crepa crepa |
| Allemand | knacken knacken |
| Chinois | 裂纹裂纹 |
| Arabe | صدع الكراك |
| Portugais | racha rachadura |
| Russe | трещина трещина |
| Japonais | クラッククラック |
| Basque | pitzadura pitzadura |
| Corse | crack crack |