Crier au loup

Définitions de « crier au loup »

Crier au loup - Locution verbale

• Exagérer l’alerte.

  À force de crier au loup, évidemment, plus personne ne vient.

Étymologie de « crier au loup »

L’expression vient d’une fable d’Ésope dont le titre a été traduit en français par Le garçon qui criait au loup, et dans laquelle un garçon s’amuse à prétendre qu’il a vu un loup, ce qui le discrédite auprès des habitants de son village. Le jour où il voit vraiment un loup, personne ne prête attention à son cri d’alarme.

Évolution historique de l’usage du mot « crier au loup » depuis 1800

Citations contenant le mot « crier au loup »

• Pour l’Office, il est urgent d’attendre les résultats et ne pas crier au loup à chaque instant. Dans le cas de l’attaque de Saint-Marc-à-Loubaud, les investigations sont toujours en cours.  

• Au lieu de crier au loup et à la concurrence déloyale comme le font certains, mieux vaudrait analyser sereinement ce que l'enseignement supérieur privé non lucratif pourrait apporter au service public d'enseignement supérieur et de recherche.

• Au lieu de crier au loup comme des vierges effarouchées et de se ridiculiser en déposant des tonnes d’amendements pour remplacer un mot par son synonyme les députés de l’opposition se grandiraient en s’engageant à abroger cette loi dès qu’ils auront repris les commandes du pays puisqu’il n’est pas douteux, enfin à ce qu’ils disent, qu’une majorité de Français déteste Macron et va se saisir l’occasion de le blackbouler pour jeter aux orties tout ce qu’il a fait dans les mois qui suivront Mai 2022.

Traductions du mot « crier au loup »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire