La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croix de Saint-Jacques »

Croix de saint-jacques

[krwa dœ sɛ̃tʒakk]
Ecouter

Définitions de « croix de Saint-Jacques »

Croix de saint-jacques - Locution nominale

  • Croix latine à pied fiché, qui symbolise une épée.

    La croix de Saint-Jacques, fusion parfaite du symbole spirituel et de l'épée guerrière, incarne la dualité du chemin de l'honneur.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Botanique) Espèce d’amaryllis.

    Symbole d'endurance, la croix de Saint-Jacques, cette espèce d'amaryllis, allie beauté florale et résilience botanique.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « croix de Saint-Jacques »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de croix et saint Jacques, cette croix représentant l’épée avec laquelle saint Jacques combattait ses ennemis.
Le nom donné à la fleur vient de la forme de cette fleur, qui fait penser à cette croix.

Usage du mot « croix de Saint-Jacques »

Évolution historique de l’usage du mot « croix de Saint-Jacques » depuis 1800

Citations contenant le mot « croix de Saint-Jacques »

  • La finesse des bijoux retrouvés laisse à penser qu’ils étaient destinés à la riche aristocratie, voire à la royauté. C’est notamment le cas d’un pendentif en or de la croix de Saint-Jacques et d’une pierre de bézoard indien, alors prisée en Europe pour ses propriétés curatives, en forme de coquille Saint-Jacques. Il s’agit du symbole reconnu par les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle (Epagne). Une chaîne élaborée en filigrane d’or avec des motifs fait par ailleurs partie des pièces les plus précieuses.
    Bahamas : L’épave d’un galion espagnol et ses trésors retrouvés 350 ans après

Traductions du mot « croix de Saint-Jacques »

Langue Traduction
Anglais scallop cross
Espagnol cruz festoneada
Italien croce di capesante
Allemand jakobsmuschel kreuz
Chinois 扇贝十字架
Arabe صليب الاسقلوب
Portugais cruz de vieira
Russe гребешок крест
Japonais ホタテクロス
Basque bieira-gurutzea
Corse croce di capesante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.