La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crop »

Crop

[krɔ]
Ecouter

Définitions de « crop »

Crop - Nom commun

  • (Infographie) Action de redécouper ou de recadrer une photo ou une image virtuelle afin d'ajuster son cadrage.

    Le souci des crops, c’est que souvent c’est l’agrandissement excessif qui nuit a la qualité.
    — Site web Parlons photo, forum photo

Étymologie de « crop »

De l'anglais crop.

Usage du mot « crop »

Évolution historique de l’usage du mot « crop » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crop » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « crop »

  • Dans cette vidéo, postée il y a environ un mois, on voit le TikTokeur suivi par plus de 175 000 personnes twerker en crop top dans une église. Un tollé incroyable qui a valu au jeune homme de nombreuses insultes, menaces, et passages dans l'émission de Cyril Hanouna TPMP pour s'en justifier.
    RTL People — Pourquoi le TikTokeur qui twerk dans une église a-t-il supprimé sa vidéo? "Je ne m'excuse clairement pas" - RTL People
  • Les Québécois l’appellent « chandail bedaine ». Bien vu : scène ordinaire, cette semaine, devant le lycée Montgrand à Marseille (Bouches-du-Rhône), où près d’un quart des filles – et parfois quelques garçons selon des témoignages mais pas ce jour-là – arrivent en cours nombril à l’air sous les crop tops. Les crop tops ? Des « pièces modernes de la garde-robe [qui] pimentent n’importe quel look », selon le catalogue H&M.
    lejdd.fr — À l'école, la guerre du crop top est de nouveau déclarée
  • Découvrez sans plus tarder tous les crop tops Bershka tendances que les fans de mode vont s’arracher au printemps 2022 ! Avec le retour du printemps et des beaux jours, les températures commencent à se réchauffer peu à peu.
    Culturefemme.com — Bershka : Les crop tops hyper tendances que toutes les fans de mode vont s’arracher au printemps 2022 !
  • Coupée façon crop top, la chemise blanche retrouve un nouveau souffle mode
    Madame Figaro — Coupée façon crop top, la chemise blanche retrouve un nouveau souffle mode
  • Après le legging, le crop top !
    Vogue France — Crop top pour homme : comment adopter la tendance ? | Vogue France
  • En 2021, ce vêtement en laine est encore et toujours plus sexy grâce à l’imagination débordante des fashionistas. Elles parviennent à détourner la pièce épurée pour la rendre affriolante à souhait. Pour se faire, le traditionnel boutonnage est laissé de côté au profit d’une attache spéciale. Il suffit de boutonner le gilet en décalant les boutons et les trous initialement associés. Les boutons du bas ont insérés dans les ouvertures plus hautes. Le cardigan épouse les formes de la silhouette tout en se parant d’un décolleté vertigineux. Il prend ainsi la forme d’un crop top graphique et structuré.
    Cette façon de boutonner le cardigan pour le rendre plus sexy crée le buzz… Toutes les it-girls l’ont adoptée
  • MD: When we acquired the diamides franchise as part of the DuPont crop protection transaction in 2017, our diamide sales were about $1.1 billion. Today they are in the $1.7 to $1.8 billion range. The FMC diamides portfolio consists of two key molecules - Rynaxypyr [trade-marked name of chlorantraniliprole] and Cyazypyr [trade-marked name of cyantraniliprole]. We expect them to continue on their strong growth trajectories.
    S&P Global — Article: FMC interview - technology is the cornerstone of our growth plan | S&P Global
  • La firme Syngenta Crop Protection lance cette année sur la marché un nouvel herbicide à base de 75% de prosulfuron et présenté sous forme d’une poudre mouillable.
    Raisonnement du désherbage — Centre indépendant de la Promotion Fourragère

Traductions du mot « crop »

Langue Traduction
Anglais cropped
Espagnol recortado
Italien ritagliato
Allemand abgeschnitten
Chinois 裁剪
Arabe اقتصاص
Portugais cortado
Russe обрезанный
Japonais トリミング
Basque moztuta
Corse tagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.