Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croquemadame »
Croquemadame
[krɔkœmadam]
Définitions de « croquemadame »
Croquemadame - Nom commun
-
(Cuisine) Variante orthographique de croque-madame.
Le croquemadame, cette variante savoureuse du croque-monsieur, se distingue par son œuf au plat couronnant le pain doré.
— (Citation fictive)
Étymologie de « croquemadame »
Du verbe français croquer (mordre, manger avec appétit) et du titre de politesse madame (utilisé pour désigner une femme mariée ou une femme en général).Usage du mot « croquemadame »
Évolution historique de l’usage du mot « croquemadame » depuis 1800
Citations contenant le mot « croquemadame »
-
Le Rapport, dans sa grande indulgence, étend aussi la soudure à divers composés à premier élément verbal et second élément nominal ou autre, tels que « (d’)arrachepied », « couvrepied », « croquemadame », « croquemonsieur », « croquemort », « fourretout », « passepartout », « porteclé », "portefeuille", "portemonnaie", "tapecul", "tirebouchon", "tournedos", etc.
Claude Hagège — Dictionnaire amoureux des Langues -
Les émissions culinaires s’y mettent aussi comme Top Chef dont la finale en 2013 s’est jouée sur une épreuve organisée dans un Food Truck, au cours de laquelle les candidats devaient revisiter les codes du burger, du croquemadame et de la pizza (tout en pestant contre le manque d’espace dans les camions). Quant aux marques de l’industrie agro-alimentaire, elles ont elles aussi flairé le succès en se réappropriant la tendance. McCain a initié une Potatomobile tandis qu’Herta a imaginé un Hot-trick à saucisses !
Entreprendre — Les Food Truck, phénomène de l'année ?
Traductions du mot « croquemadame »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | croque madame |
| Espagnol | madame croque |
| Italien | croque madame |
| Allemand | croque madame |
| Chinois | 法式夫人 |
| Arabe | كروك مدام |
| Portugais | madame croque |
| Russe | крок-мадам |
| Japonais | クロックマダム |
| Basque | croque madame |
| Corse | croque madame |