La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crossover »

Crossover

[krɔsɔve]
Ecouter

Définitions de « crossover »

Crossover - Nom commun

  • (Automobile) Véhicule issu de la combinaison des caractéristiques d'un SUV avec celles d'une berline, d'un coupé ou d'un monospace.

    Avec son physique particulier, la C4 Cactus détonne : un crossover compact aux formes arrondies, un look estival avec un toit panoramique et des petits coussins d’air en caoutchouc colorés sur les côtés, les nouveaux airbumps censés protéger des frottements.
    — Léa Lejeune, « Dans leurs chevrons il y a des cactus »
  • (Acoustique) Dispositif qui répartit différentes fréquences sonores entre plusieurs haut-parleurs ou traitements du signal audio.

    Le crossover, pièce essentielle de l'acoustique moderne, dirige délicatement les basses fréquences vers le subwoofer tandis que les aigus se précisent à travers les tweeters, orchestrant ainsi une symphonie de sons pures dans chaque coin de la salle.
    (Citation fictive)
  • (Cinéma, Télévision) Œuvre narrative associant deux personnages ou plus issus de séries ou films distincts.

    Depuis le piratage de Sony l’année dernière et la divulgation de nombreux mails privés internes au studio, on sait qu’un improbable crossover entre les franchises 21 Jump Street et Men in Black est en discussion.
    — François Léger, « Le crossover 23 Jump Street/Men in Black 4 a un réalisateur »
  • (Musique) Fusion stylistique intégrant des éléments issus de deux genres musicaux différents.

    Le crossover, une démarche audacieuse où le jazz rencontre le hip-hop, tissant ainsi une toile sonore innovante et universelle.
    (Citation fictive)

Étymologie de « crossover »

De l'anglais crossover.

Usage du mot « crossover »

Évolution historique de l’usage du mot « crossover » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crossover » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « crossover »

  • On ne s'y attendait pas mais Electronic Arts a annoncé un crossover entre deux de ses plus gros jeux, FIFA et Apex Legends, avec des cosmétiques arrivant dans FIFA 22.
    Eclypsia — Le crossover inattendu entre FIFA et Apex Legends arrive dans FIFA 22
  • En cas d'acquisition d'un modèle de crossover neuf ou récent, il est recommandé de ne pas se contenter d'une simple assurance au tiers couvrant les dommages causés aux autres usagers de la route. Privilégiez des garanties plus protectrices pour une meilleure indemnisation et une plus grande tranquillité d'esprit.
    Turbo.fr — Assurance crossovers : conseils, offres et tarifs pour assurer votre crossovers
  • Le mythique crossover JLA/Avengers réimprimé pour la bonne cause
    L'Éclaireur Fnac — Le mythique crossover JLA/Avengers réimprimé pour la bonne cause
  • Matt Reeves a déclaré qu’il n’avait jamais envisagé de faire un crossover entre les deux films.
    Fredzone — Un crossover entre The Batman et le Joker verra-t-il le jour ?
  • War for Earth-3 n’est pas le seul crossover à faire ses débuts ce mois-ci, puisque Trial of the Amazons #1 arrive également dès aujourd’hui, et touchera les différents titres des Amazones de DC Comics.
    DC Planet — Le crossover Trial of the Amazons #1 débarque aujourd'hui | DC Planet

Traductions du mot « crossover »

Langue Traduction
Anglais crossover
Espagnol transversal
Italien incrocio
Allemand überkreuzung
Chinois 交叉
Arabe عبور
Portugais cruzamento
Russe кроссовер
Japonais クロスオーバー
Basque gurutzaketa
Corse crossover
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.