Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crouillat »
Crouillat
[krwila]
Définitions de « crouillat »
Crouillat - Nom commun
-
Terme injurieux désignant une personne originaire d'Afrique du Nord.
[...] il s'oublie total... il le traite de bicot, de raton... on n'a jamais su au juste... de crouillat !... retourne dans ton pays !
— Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie
Étymologie de « crouillat »
(1918) Du l'arabe ('a)ḫūya (« mon frère »), terme de politesse fréquent en Afrique du nord ; le \ḫ\ arabe est rendu par \kr\ comme dans kroumir.Usage du mot « crouillat »
Évolution historique de l’usage du mot « crouillat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crouillat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crouillat »
Traductions du mot « crouillat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crouillat |
| Espagnol | crouillat |
| Italien | crouillat |
| Allemand | crouillat |
| Chinois | 游击队 |
| Arabe | كرويلات |
| Portugais | crouillat |
| Russe | crouillat |
| Japonais | クルイット |
| Basque | crouillat |
| Corse | crouillat |