La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croûtonner »

Croûtonner

[krutɔne]
Ecouter

Définitions de « croûtonner »

Croûtonner - Verbe

  • Prendre un repas léger ou manger de façon informelle.

    Nous sommes tous deux seuls dans le square, chacun sur son banc; il n’y a que le garde qui croûtonne dans sa cahute.
    — Henry de Montherlant, Essais
  • Réaliser une peinture de qualité médiocre.

    Lui? un barbouilleur qui me devait vingt-cinq francs... et qui m’a croûtonné ça en payement...
    — Eugène Labiche, La Chasse aux corbeaux
  • Napper un mets d’une couche de gelée.

    On l’aspique avec jus de citron; elle ne doit pas, par conséquent, être confondue avec celle que l’on emploie pour garnir et croûtonner les grosses pièces et entrées froides.
    — Jules Gouffé, Le livre des conserves

Étymologie de « croûtonner »

Du mot croûton.

Usage du mot « croûtonner »

Évolution historique de l’usage du mot « croûtonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « croûtonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « croûtonner »

  • par chez moi on dit croûtonner
    Top 10 des mots qu'il ne faut surtout pas rentrer sur Google !

Traductions du mot « croûtonner »

Langue Traduction
Anglais crust
Espagnol corteza
Italien crosta
Allemand kruste
Chinois 脆皮
Arabe قشرة
Portugais crosta
Russe кора
Japonais 地殻
Basque lurrazal
Corse crosta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.