Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « csardas »
Csardas
[ksarda]
Définitions de « csardas »
Csardas - Nom commun
-
Csárdás: Composition musicale inspirée ou destinée à accompagner cette danse nationale hongroise.
Là-bas, dans les villages, chaque fois qu’on arrivait au bout d’un gros travail ou à la fin de la saison, un petit orchestre tzigane ne manquait jamais de faire son apparition et de jouer des csardas.
— Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle -
Csárdás: (de l'hongrois csárda, auberge) Danse traditionnelle hongroise caractérisée par un rythme vif et des variations de tempo, souvent associée à la musique tzigane.
La csárdás, avec ses rythmes vifs et ses variations de tempo, est l'âme pulsante de la culture hongroise, un héritage vivant à l'écho des accords tziganes joués dans les auberges ancestrales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « csardas »
Du hongrois csárdás.Usage du mot « csardas »
Évolution historique de l’usage du mot « csardas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « csardas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « csardas »
Citations contenant le mot « csardas »
-
Le nom de cette danse dérive du nom de « csárda » qui désigne les petites auberges le long des routes de la grande plaine hongroise, la Puszta. La csardas est à deux ou à quatre temps, se danse en couple. Vous êtes susceptibles de la rencontrer partout où se trouvent des Hongrois, c’est-à-dire aussi bien en Hongrie que dans les pays voisins : Slovaquie, Serbie, Roumanie, Ukraine… Si vous venez passer un week-end à Budapest, vous pourrez aller danser des csárdas dans les táncház (les salles de danses) de la ville, tout en buvant de la pálinká. Effet garanti.
Magazine du Voyageur — Les danses folkloriques de l'Est de l'Europe - Magazine du Voyageur
Traductions du mot « csardas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | csardas |
| Espagnol | csardas |
| Italien | csardas |
| Allemand | csardas |
| Chinois | 卡萨达斯 |
| Arabe | csardas |
| Portugais | csardas |
| Russe | чардаш |
| Japonais | csardas |
| Basque | csardas |
| Corse | csardas |