Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cubitainer »
Cubitainer
[kybitɛ̃e]
Définitions de « cubitainer »
Cubitainer - Nom commun
-
Récipient parallélépipédique destiné au transport et au stockage de liquides.
Et dans la foulée, si le raccourci cubi ne vous convient pas, n’hésitez pas davantage à faire usage d’un cubiteneur en remplacement du cubitainer. Aucune raison pour que le vin s’aigrisse davantage dans l’un que dans l’autre.
— Bernard Moreau-Lastère, Le Français avec juste ce qu’il faut d’anglais
Étymologie de « cubitainer »
Mot anglais, marque commerciale de 1959, mot-valise formé à partir du latin cubus (« cube ») et de l'anglais container.Usage du mot « cubitainer »
Évolution historique de l’usage du mot « cubitainer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cubitainer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cubitainer »
Citations contenant le mot « cubitainer »
-
Lorsque les policiers l’ont interpellé, il était en possession d’un cubitainer de dix litres de rosé. L’amateur de vin a été placé en garde à vue.
Courrier picard — Laon: ivre, il entre chez un négociants en vin et repart avec un cubi de 10 litres de rosé -
Allure BCBG, combinaison élégante, diplôme de Sup de Co… La perchwoman n’a pas vraiment la gueule de l’emploi. Les moniteurs lui claquent la bise avec gourmandise. Certains font une halte « vin blanc » dans la cabane de départ où le cubitainer est en libre-service et où son père, Pierre arbore la combinaison bleu ciel des patrons de sites des Portes du soleil, plus vaste domaine interconnecté des Alpes.
Haute-Savoie | La Turche, le téléski qui fait de la résistance -
Il a conquis la grande distribution et les cavistes. Le vin en cubitainer ou en bag in box (bib) revient en force.
ladepeche.fr — Le vigneron renoue avec le vin en vrac - ladepeche.fr -
Preuve n° 1 : le consommateur l'apprécie au détriment du cubitainer qui servait à transporter du vin à mettre en bouteille (opération trop artisanale chez les consommateurs pour bien conserver les vins…, mais moment convivial et culturel).
Le Point — Les œnologues font « Le Point » : le BIB est-il réservé aux vins de soif ? -
Circonstance accablante : un cubitainer de 3 litres de vin rosé bien entamé a également été retrouvé dans le poste de commandes du train. Conduit à l’hôpital, le cheminot a subi une prise de sang qui a révélé un taux d’alcoolémie de 3,34 grammes d’alcool par litre de sang.
ladepeche.fr — Ivre, le conducteur de train contrôlé à 3,34 g avait traversé la gare de Nevers à 110 km-h - ladepeche.fr
Traductions du mot « cubitainer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cubitainer |
| Espagnol | cubitainer |
| Italien | cubitainer |
| Allemand | cubitainer |
| Chinois | 保鲜盒 |
| Arabe | مكعب |
| Portugais | cubitainer |
| Russe | cubitainer |
| Japonais | キュビテナー |
| Basque | cubitainer |
| Corse | cubitainer |