Çui-ci

Définitions de « çui-ci »

Çui-ci - Pronom démonstratif

• Pronom démonstratif, familier, utilisé pour désigner une personne ou une chose proche dont on a déjà parlé ou qui est évidente dans le contexte.

  Çui-ci, c'est le héros du quotidien, dont les gestes modestes illuminent notre réalité.

Étymologie de « çui-ci »

Évolution historique de l’usage du mot « çui-ci » depuis 1800

Citations contenant le mot « çui-ci »

• Vous y noterez aussi l’emploi de celui-là (prononcé çui-là) ou celui-ci (çui-ci), soit le pronom démonstratif à la place du pronom personnel. Ce qui est péjoratif en français est courant chez nous ; calque du breton où le pronom démonstratif, plus précis, joue le rôle de pronom personnel. On peut s’adresser ainsi, de façon familière, directement à quelqu’un, à la troisième personne, en gardant, en prime, le pronom personnel : « Çui-ci, il est fier, ‘vat ! ».

• Il s’agit là d’une des nombreuses façons de dire merci ou assez, en breton. Et si, après avoir goûté votre vin, votre invité vous dit : « Hopala ! çui-ci n’est pas mauvais, ‘vat », que faut-il comprendre ?

• Je me baigne avec mon neveu, je lui dis "elle est bonne ?" Il boit l'eau de mer et me dit "non c'est salé" çui-ci fera pas de longues études

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire