Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuider »
Cuider
[kµide]
Définitions de « cuider »
Cuider - Verbe
-
(Vieilli) Tenir pour vrai, estimer.
-
(Pronominal) Afficher une arrogance excessive, se vanter de manière ostentatoire.
Quelques vieux et plats courtisans, comme Dangeau, Cavoie, regrettèrent de n’avoir plus à se cuider parmi les sots et les ignorants, dans les raisonnement et l’amusement journalier d’une cour qui s’éteignait avec le roi.
— Saint-Simon, 417 -
(Régionalisme - Champagne) Réaliser une récolte de vendange supérieure aux attentes.
Cuider - Nom commun
-
Panier allongé destiné à la cueillette et au transport des fruits.
Étymologie de « cuider »
Du provençal cuidar, cuiar ; de l'espagnol cuidar ; de l'italien coitare ; du latin cogitare (penser), de cum (avec), et agitare (voir AGITER).Usage du mot « cuider »
Évolution historique de l’usage du mot « cuider » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cuider » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cuider »
Traductions du mot « cuider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to keep |
| Espagnol | mantener |
| Italien | tenere |
| Allemand | behalten |
| Chinois | 保持 |
| Arabe | لتحفظ |
| Portugais | manter |
| Russe | хранить |
| Japonais | 保つ |
| Basque | mantendu |
| Corse | guardà |