Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cul béni »
Cul béni
Sommaire
- Définitions de « cul béni »
- Étymologie de « cul béni »
- Phonétique de « cul béni »
- Fréquence d'apparition du mot « cul béni » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cul béni »
- Images d'illustration du mot « cul béni »
- Traductions du mot « cul béni »
- Combien de points fait le mot cul béni au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cul béni | culs bénis |
Définitions de « cul béni »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
cul béni \ky beni\ masculin
-
(Péjoratif) Personne très dévote.
- Le curé était pour Maloret, vous pensez bien, et tous les culs bénits à l’affilée. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 245.)
- Pardonnez-lui, il va tailler un costard aux culs-bénis. Meurtrir le cou des vieilles litanies sous la pression d’une corde qui serre. Il va jeter des soutanes pleines de rats dans les vasières. — (Jacques Josse, Un habitué des courants d’air, Cadex éditions, 1999, page 18)
- Jusqu’à l’âge de douze ans, il fut élevé par sa tante « cul béni », qui le traînait à la messe le dimanche et exigeait une prière chaque soir avant le coucher. — (Manuella Celerier, Ni mémé, ni soumise, 2010)
Étymologie de « cul béni »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « cul béni »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cul béni | ky beni |
Fréquence d'apparition du mot « cul béni » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cul béni »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « cul béni »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blessed ass |
| Espagnol | bendito culo |
| Italien | benedetto asino |
| Allemand | gesegneter arsch |
| Chinois | 祝福的屁股 |
| Arabe | الحمار المبارك |
| Portugais | burro abençoado |
| Russe | благословенная задница |
| Japonais | 祝福されたお尻 |
| Basque | ipurdia bedeinkatua |
| Corse | culo benedettu |
Combien de points fait le mot cul béni au Scrabble ?
Nombre de points du mot cul béni au scrabble : 10 points