Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « culasse »
Culasse
[kylas]
Définitions de « culasse »
Culasse - Nom commun
-
(Armement) Partie postérieure d'une arme à feu où se situent les mécanismes de mise à feu et de chargement.
Le capitaine badin jusqu’au bout de sa badine passa son doigt ganté de chevreau blanc sur la culasse luisante de graisse de son pistolet-mitrailleur démonté et le considéra souillé en demandant d’un ton où l’insolence le disputait à la perplexité : « C’est ça que vous appelez un pistolet-mitrailleur propre ? »
— Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? -
(Mécanique) Partie supérieure amovible du bloc moteur, contenant souvent les chambres de combustion, qui assure l'étanchéité des cylindres.
Il a dû débourser 1500 $ parce que la culasse de son moteur était fissurée (plus précisément, son poétique garagiste lui a dit : « Ta tête de moteur est sautée, mon Roger!… »). Ce qui s’est passé, c’est qu’un petit conduit a éclaté, le liquide de refroidissement s’est échappé, entraînant la surchauffe du moteur. En pareils cas, c’est généralement la culasse du moteur qui écope.
— Le Devoir, 11 mai 2005 -
(Bijouterie) Part inférieure d'un diamant ou autre pierre précieuse taillée.
[…] une ingénieuse pendulette de table avec réveil à culasse en pierre, qui date de 1770.
— Le Devoir, 3-4 mai 2003 -
(Désuet) Unité volumique correspondant généralement à un sac ou une poche contenant cent kilogrammes.
Mais la rue !… Elle sent la graine et le grain.Les culasses de blé s’affaissent et se tassent comme des endormis, le long des murs. Il y a dans l’air la poussière fine de la farine et le tapage des marchés joyeux. C’est ici que les boulangers ou les meuniers, ceux qui font le pain, viennent s’approvisionner.
— Jules Vallès, L’Enfant -
(Argotique) Terme vulgaire désignant les fesses chez une femme.
"Reluque"la tronche"à"la pouffiasse ; vise "la"culasse; "et"les nibards!
— Séchan, Renaud
Expressions liées
- Bouton de culasse
- Brasser les voiles à culer (disposer les voiles pour la manœuvre de marche arrière.)
- Brasser à culer (céder, reculer, faire marche arrière devant quelqu'un ou quelque chose.)
- Culasse d'un canon
- Culasse du bloc moteur
- Culasse en aluminium, en fonte
- Culasse en porte à faux
- Culasse fixe (solidaire du canon.)
- Culasse mobile (dont le mouvement assure l'alimentation de l'arme, la fermeture et l'ouverture du canon et l'extraction de la cartouche)
- Moteur à culasse rapportée
-
Nager à culer
Les Bretons voient la galère nager à culer sur la barre pour atteindre la septième vague
— La Varende, Heures humbles, Phoebé -
À culer (de telle manière que le bateau fasse marche arrière.)
Ce que j'ai dit est dit, je ne brasse jamais à culer
— La Landelle, Le Langage des marins, Paris, Dentu - Écrous, joint de culasse
- Être renforcé sur la culasse (avoir les hanches et le derrière larges)
Étymologie de « culasse »
Dérivé du mot cul, avec le suffixe -asse. Utilisé en saintongeais sous la forme chulasse.Usage du mot « culasse »
Évolution historique de l’usage du mot « culasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « culasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « culasse »
Citations contenant le mot « culasse »
-
« Le marché Joint de culasse automobile mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Joint de culasse automobile devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Marché mondial des joints de culasse automobile 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Federal-Mogul Holdings (États-Unis), Dana (États-Unis), Toyoda Gosei (Japon), NOK (Japon), HUTCHINSON (France) – Thesneaklife
Traductions du mot « culasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cylinder head |
| Espagnol | cabeza de cilindro |
| Italien | testata |
| Allemand | zylinderkopf |
| Chinois | 气缸盖 |
| Arabe | الاسطوانة |
| Portugais | cabeça de cilindro |
| Russe | крышка цилиндра |
| Japonais | シリンダー・ヘッド |
| Basque | zilindro burua |
| Corse | testa di cilindru |