Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « custom »
Custom
[kystɔm]
Définitions de « custom »
Custom - Nom commun
-
(Anglicisme) Modification d'un véhicule par l'ajout d'accessoires dans le but de le personnaliser.
Dix ans plus tard, le tuning a muté. Il a changé de nom : on dit plus facilement aujourd’hui « custom » ou « personnalisation automobile ». Ce qui est in, quand le tuning passe pour ringard.
— Stéphanie Maurice, La passion du tuning
Étymologie de « custom »
Du mot anglais custom.Usage du mot « custom »
Évolution historique de l’usage du mot « custom » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « custom » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « custom »
-
Dévoilées dans ces images, les promotions du moment concernent essentiellement les transformations en véhicules custom chez Benny. A noter qu’une partie des revenus de Red Dead Online et GTA Online en mars et avril 2020 sont reversés par Rockstar Games pour la lutte contre le COVID-19.
Xbox One Mag — GTA ONLINE : Promotions sur les transformations en véhicules custom chez Benny - Xbox One Mag -
# Kenzo : une moto custom « samouraï » signée Death Machines of London
The Good Life — Moto custom : Zeus transforme une Royal Enfield en élan -
Cet artisan installé à Aubagne customise des meubles anciens. Il propose une touche de modernité et n'hésite pas à mélanger délicatement certains styles, notamment africains.
Nouvelles Publications — Jorgize Custom Design offre une seconde vie à vos meubles -
DMOL a multiplié les références nippones pour la création de sa moto custom « la plus radicale ». Son nom d’abord, Kenzo, elle l’emprunte à Kenzo Tada, le premier japonais à prendre le départ de la course Tourist Trophy de l’Isle de Man en 1930.
The Good Life — Kenzo : une moto custom « samouraï » signée Death Machines of London -
Michelin propose des pneumatiques pour les motos de type custom depuis fort longtemps. En outre, le manufacturier Français est aussi le partenaire privilégié du constructeur Harley-Davidson depuis 2008. Michelin propose une ligne de pneumatiques dédiés aux customs avec les pneus Commander. Pour 2020, Michelin commercialise la troisième génération de cette gamme qui se voit proposée en deux versions : Commander III (3) Cruiser ou Touring.
Motostation — Pneus custom : Nouveaux Michelin Commander III Cruiser et Touring - Route -
« Rocker », regroupant les customisations inspirées des café racers historiques nés dans les années 60.
Motomag, le site de Moto Magazine — Custom Rumble : votez pour élire le plus beau Scrambler (...) - Moto Magazine - leader de l’actualité de la moto et du motard -
À l'instar des deux concepts présentés l'an dernier (voir les photos), le futur custom allemand laissera son arbre et cardan arrière exposés aux regards... ainsi qu'aux éléments, salissures et chocs ? Oui, aussi... Un peu à la manière des motos à chaîne donc, la R18 demandera plus d'attention et d'entretien que les traditionnelles BMW... ou que les motos à courroie ?!
Nouveautés - Présentation en direct de la nouvelle moto Custom BMW R18 -
Affirmez votre style au maximum. La collection Endgame se caractérise par son design radical et son look industriel inspirant la haute technologie. Les inserts en caoutchouc noir profond intégrés aux commandes ajoutent une touche custom aux finitions graphite mat ou noires de votre machine. Que sa ligne soit sombre ou brillante.
Caradisiac.com — Harley-Davidson: des pièces inspirées du monde du custom
Traductions du mot « custom »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | custom |
| Espagnol | personalizado |
| Italien | costume |
| Allemand | benutzerdefiniert |
| Chinois | 习俗 |
| Arabe | مخصص |
| Portugais | personalizadas |
| Russe | обычай |
| Japonais | カスタム |
| Basque | ohiko |
| Corse | persunalizatu |