Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cyclamen »
Cyclamen
[siklamɛn]
Définitions de « cyclamen »
Cyclamen - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes herbacées, appartenant à la famille des Primulacées, caractérisé par des fleurs généralement roses ou blanches et un tubercule rond.
Notre village était alors comme un cyclamen renversé ; sa fleur enfouie sous terre et, tournés vers le ciel, les poils boueux de son tubercule.
— Amin Maalouf, Le rocher de Tanios
Expressions liées
- Couleur cyclamen ou p ell cyclamen, adj inv (pourpre, rose, mauve.)
Étymologie de « cyclamen »
Du latin cyclamen (IV° siècle AD), dérivé du grec κύκλος avec un suffixe neutre -men. Une autre origine possible est le grec κυκλαμίνος, kuklaminos, une fleur appelée « cyclame » chez Théocrite.Usage du mot « cyclamen »
Évolution historique de l’usage du mot « cyclamen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cyclamen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cyclamen »
-
Le cyclamen a une végétation pleine de vigueur. Les fleurs, très abondantes, apparaissent au sommet de tiges qui se dressent au-dessus du feuillage vert marbré de gris. A l’achat, vous vérifierez en écartant les feuilles la présence de nombreux boutons, promesses d’une floraison renouvelée pendant plusieurs mois ! D’où l’idée de prélever une partie des fleurs pour réaliser de somptueux bouquets : la rigidité des tiges et la longue tenue des fleurs en vase permettent de belles créations !
Comment faire des bouquets en coupant les tiges de cyclamen -
Ce nom, "Indiaka", s'inspire du nom d'un jeu de paume proche du volley-ball, auquel on joue avec un volant -l'indiaka- muni de plumes colorées (un peu comme le volant de badminton). Et il est vrai que les fleurs de ce cyclamen, vivement colorées et dressées au-dessus du feuillage, évoquent des plumes d'indien.
Indiaka : un nouveau cyclamen Morel -
Principales caractéristiques: Le cyclamen n’est pas une plante bulbeuse proprement dite, seul son axe hypocotyle est grossi et tubérisé. Il se caractérise par des feuilles en forme de cœur marquées de vert clair et foncé. Ses fleurs aux coloris variés sont légèrement parfumées. Sa culture dure de 16 à 17 mois avant la vente. Il peut refleurir plusieurs années moyennant une période de repos entre chaque floraison.
Le Figaro.fr — Cyclamen de Perse, une belle floraison d’automne -
C’est le cas du kalankoé, du cyclamen d’intérieur, du pommier d’amour (solanum). En revanche dans la maison elles peuvent tout à fait repartir si vous les rempotez dans des pots un peu plus larges et surtout en terre cuite.
France 3 Normandie — Jardinage : récupérer les plantes du cimetière -
Méconnue, le cyclamen cumule pourtant toutes les bonnes qualités. Capable de produire de belles fleurs aux couleurs éclatantes, même en plein cœur de l’hiver le plus rigoureux, cette plante est réputée pour sa durée de vie exceptionnelle : plus de 25 ans, sans même avoir besoin d’être replantée ! Ainsi, vous pourrez observer ses délicates pétales roses, blanches et pourpres, tout au long de l’année, même si vous n’avez pas la main verte.
Mon Jardin & ma maison — Cette plante increvable va fleurir pendant 25 ans sans entretien -
Peu exigeant, le cyclamen de Naples se multiplie très bien par semis pour créer de véritables tapis de fleurs en sous-bois. Il sera parfait au pied de vos arbres, à l’ombre ou à la mi-ombre.
leparisien.fr — Cyclamen de Naples : plantation, entretien, soin | Le Parisien -
Le cyclamen, une plante à tubercule, appartient à la famille des Primulacées et peut être cultivé à l'intérieur ou à l'extérieur. L'espèce typiquement rencontrée dans les intérieurs est le cyclamen des fleuristes, également connu sous le nom scientifique de Cyclamen persicum. Cependant, il existe environ une vingtaine d'autres espèces au sein du genre Cyclamen.
Cyclamen : bien l'exposer, l'entretenir et le garder en hiver -
Dans le langage des fleurs, le cyclamen symbolise l’amour sincère. Difficile de résister à son charme.
La Presse — Noël | L’enchantement du cyclamen | La Presse
Traductions du mot « cyclamen »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | cyclamen |
Espagnol | ciclamen |
Italien | ciclamino |
Allemand | alpenveilchen |
Chinois | 仙客来 |
Arabe | بخور مريم |
Portugais | ciclame |
Russe | цикламен |
Japonais | シクラメン |
Basque | cyclamen |
Corse | ciclamini |