Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cypripède »
Cypripède
[sipripɛd]
Définitions de « cypripède »
Cypripède - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes monocotylédones (Cypripedium) de la famille des Orchidaceae, caractérisé par des fleurs dont l'aspect rappelle un sabot, d'où le nom commun de « sabot-de-Vénus » ou « sabot-de-la-Vierge » pour son espèce européenne.
Le cypripède acaule (Cypripedium acaule) est l’une des espèces communément appelées sabot de la Vierge.
— Quatre-temps, SAJIB
Étymologie de « cypripède »
Du latin scientifique cypripedium, dérivé de Cypris, surnom de « Vénus » et pes/pedis, « pied » à cause de la forme du labelle.Usage du mot « cypripède »
Évolution historique de l’usage du mot « cypripède » depuis 1800
Citations contenant le mot « cypripède »
-
Contes et légendes des Pays de Savoie: cypripedium
France Bleu — 10 contes et légendes des Pays de Savoie racontés par Zian des Alpes -
R D’abord, je vais présumer que la plante en question est un cypripède acaule (Cypripedium acaule), une orchidée sauvage communément appelée sabot de la vierge, et pas un aconit (Aconitum napellus), une plante aussi appelée sabot de la vierge par certains, mais qui est plutôt apparentée au delphinium, pas aux orchidées. (C’est le problème des noms communs : on ne sait jamais vraiment de quelle plante il s’agit!)
Le Soleil — Ces petits arbres qui n’en sont pas | Horticulture | Maison | Le Soleil - Québec
Traductions du mot « cypripède »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lady-slipper |
| Espagnol | zapatilla de dama |
| Italien | lady-slipper |
| Allemand | frauenschuh |
| Chinois | 女士拖鞋 |
| Arabe | شبشب سيدة |
| Portugais | sapatinho |
| Russe | дама-туфелька |
| Japonais | レディスリッパ |
| Basque | andre-slipper |
| Corse | signora-scarpa |