La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cyranesque »

Cyranesque

[siranɛsk]
Ecouter

Définitions de « cyranesque »

Cyranesque - Adjectif

  • (Rare) Relatif à la philosophie ou au romantisme de Cyrano de Bergerac.

    Car l’imaginaire ne ment pas, et l’absurde n’est que la logique du rêve et de l’humour, logique parallèle en quelque sorte à celle de la philosophie cyranesque, qui postule l’unité de la matière et la coïncidentia oppositorum.
    — De Pétrarque à Descartes, Volumes 39–40
  • (Rare) Dont le profil évoque celui du personnage de Cyrano de Bergerac.

    Le vieux Turc m’apprit plus tard que ce commis voyageur au profil cyranesque ravitaillait en articles de Paris les Circassiennes hantées par l’élégance française et leur garantissait sa camelote allemande importée directement de la rue de la Paix.
    — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings

Étymologie de « cyranesque »

Du nom de Savinien Cyrano de Bergerac, poète et libre penseur français du XVIIe siècle, avec le suffixe -esque. Du nom de Cyrano de Bergerac, personnage principal de la comédie éponyme d’Edmond Rostand, écrite en 1897, inspiré du précédent.

Usage du mot « cyranesque »

Évolution historique de l’usage du mot « cyranesque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cyranesque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cyranesque »

  • Depuis le printemps, la fracture est saillante. Fin août, lors des universités d’été du parti à Valence, Raquel Garrido nous confiait : "nous devons incarner la paix. Quand les macronistes nous poussent en dehors de l’arc républicain, Jean-Luc a tort de s’y complaire. C’est cyranesque comme façon de faire. Je suis d’accord avec François (Ruffin NDLR), notre façon d’être au monde doit être gouvernante...". Depuis, les déclarations de Jean-Luc Mélenchon refusant de qualifier l’attaque du Hamas de terroriste, ont encore accru les tensions et provoqué les grandes manœuvres.
    petitbleu.fr — La Nupes au bord de la rupture : vers une nouvelle coalition à gauche ? - petitbleu.fr
  • Sa vie bascule le jour où il est appelé par l'héritier de l'une des familles les plus riches des Etats-Unis, John Eleuthère du Pont (Steve Carell). L'homme, au tarin cyranesque et au regard vague, veut monter une équipe de lutteurs, pour lesquels il a construit une salle ultramoderne dans sa magnifique propriété de Pennsylvanie.
    Les Echos — Un milliardaire au tapis | Les Echos
  • Bergerac, qui s’en remettait jusqu’ici à Cyrano pour son rayonnement touristique, peut désormais faire coup double en faisant valoir son identité occitane. Une identité crédible - autrement plus ancrée que l’imposture cyranesque -, dont le maire, Dominique Rousseau, a rappelé l’imminence lors du discours d’ouverture de la félibrée. « La félibrée 2013 sonne comme un nouveau départ pour la Ville de Bergerac », a proclamé l’édile, sous les auspices du clocher de l’église Notre-Dame.
    SudOuest.fr — Brageirac, capitale (durable) de l’Occitanie ?
  • Certains, moins nombreux, le savent père d’un quatuor d’enfants, dont l’aîné n’est autre que le cyranesque Bernard Yerlès. Pour celles et ceux qui ne l’ont pas reconnu, ou qui ignorent son existence, ce Yerlès-là se prénomme Pierre.
    Le Soir — A 84 ans, Pierre Yerlès signe ses débuts (poétiques) et un testament poignant: «Elégies paisibles» - Le Soir
  • Charme à l’italienne, animalité américaine, gouaille à la française. C’était la griffe inimitable de Belmondo, acteur cyranesque, play-boy potache, mort en roi lion après un demi-siècle d’un règne entamé en singe dansant le flamenco dans l’hiver normand. Un Magnifique, quoi !
    Le Soir — Jean-Paul Belmondo, une icône à la française - Le Soir

Traductions du mot « cyranesque »

Langue Traduction
Anglais cyranesque
Espagnol cyranesco
Italien ciranesco
Allemand cyranesk
Chinois cyranesque
Arabe cyranesque
Portugais cirânico
Russe киранский
Japonais cyranesque
Basque ziraneskoa
Corse ciranesca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.