Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'arrachepied »
D'arrachepied
[daraʃœpiœ]
Définitions de « d'arrachepied »
D'arrachepied - Locution adverbiale
-
Sans arrêt, sans discontinuer, en fournissant un effort long et intense.
« Les équipes ont travaillé d'arrachepied pour respecter les délais serrés du projet, illustrant leur dévouement sans faille. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « d'arrachepied »
Évolution historique de l’usage du mot « d'arrachepied » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « d'arrachepied » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « d'arrachepied »
Traductions du mot « d'arrachepied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flat out |
| Espagnol | completamente |
| Italien | a tavoletta |
| Allemand | platt |
| Chinois | 平淡无奇 |
| Arabe | مسطح خارجي |
| Portugais | pisar fundo |
| Russe | утончаются |
| Japonais | フラットアウト |
| Basque | laua |
| Corse | pianu fora |