Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'autant mieux »
D'autant mieux
[dotɑ̃ mjø]
Définitions de « d'autant mieux »
D'autant mieux - Locution adverbiale
-
encore mieux.
Ce désir de non-indifférence, il put d’autant mieux le mettre en pratique que le quartier où il habitait devint le centre de bien des perturbations.
— Joël Bouëssée, Du côté de chez Gabriel Marcel
Usage du mot « d'autant mieux »
Évolution historique de l’usage du mot « d'autant mieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « d'autant mieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « d'autant mieux »
-
Par un vif mouvement de rotation du manche, le cueille-essaim se referme aussitôt en se pliant et emprisonne d'autant mieux la masse que celle-ci gît au fond de bonne profondeur du sac, […]
Roch Ferier — J’organise et je conduis mon rucher suivant les procédés modernes -
La sanidine, feldspath potassique, cristallise d'autant mieux que les mélanges de départ contiennent beaucoup de silice et peu de potasse. Inversement, l'augmentation de la basicité des mélanges favorise l'apparition des deux feldspathoïdes : la kalsilite et la kaliophilite.
Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements: Section des sciences — tome 92 -
La sanidine, feldspath potassique, cristallise d'autant mieux que les mélanges de départ contiennent beaucoup de silice et peu de potasse. Inversement, l'augmentation de la basicité des mélanges favorise l'apparition des deux feldspathoïdes : la kalsilite et la kaliophilite.
Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements: Section des sciences — tome 92 -
Un élève apprendra d'autant mieux un type de structure ou d'emploi en langue seconde qu'il en aura préalablement compris les principes en langue maternelle
E. Roulet — Langue maternelle et langues secondes, Paris, Hatier-Credif -
Authentique le jeu dangereux et retors où CIA et FBI jouent leur partitions à plusieurs voix, et authentiques les histoires amoureuses à fronts renversés, ici exemplairement matrimoniales et familiales, là transgressive, médiatique et perverse. On peut faire confiance au cinéaste de Carlos pour associer précision de la reconstitution des faits et souffle épique, d'autant mieux qu'il retrouve pour le rôle principal le même interprète en tous points remarquable, Édgar Ramírez.
Slate.fr — «Cuban Network»: infiltration à Miami et à Hollywood | Slate.fr -
Les démagogues font d'autant mieux leurs affaires qu'ils ont jeté leur pays dans la discorde.
Ésope — Fables, 27, le Pêcheur qui bat l'eau -
Ce sont de vieux chevaliers, assis en dehors de la barrière, qui jugent d'autant mieux les coups, qu'ils ne sont plus capables d'en porter
Jouy — Hermite
Traductions du mot « d'autant mieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | all the better |
| Espagnol | todo lo mejor |
| Italien | tutto il meglio |
| Allemand | umso besser |
| Chinois | 一切都好 |
| Arabe | كل ما هو أفضل |
| Portugais | tudo do melhor |
| Russe | тем лучше |
| Japonais | ずっと良い |
| Basque | hobeto |
| Corse | tuttu u megliu |