La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'autant moins »

D'autant moins

[dotɑ̃ mwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « d'autant moins »

D'autant moins - Locution conjonctive

  • Pour introduire un motif poussant à s’abstenir de faire quelque chose.

    Face à l'incertitude économique, les entreprises choisissent de réduire leurs investissements, d'autant moins qu'une reprise rapide n'est pas en vue.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « d'autant moins »

Évolution historique de l’usage du mot « d'autant moins » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « d'autant moins » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « d'autant moins »

  • La vertu des femmes, au contraire des lattes de boulanger, a d'autant moins de valeur qu'on y fait plus d'entailles.
    Jules Renard — Journal 1887-1892
  • Laurier avait promis ce subside, mais ne l'avait pas fait voter avant son départ pour la conférence impériale de Londres. En son absence, Cartwright, qui remplaçait le chef, et les autres, lantiponnèrent : ils s'emballaient d'autant moins que le subside devait s'appliquer à des travaux dans la province de Québec.
    Philippe Auguste Choquette & ‎Robert Rumilly — Un demi-siècle de vie politique
  • Après, il faut rappeler qu'Éric Zemmour a très nettement dévissé depuis deux semaines dans les sondages sous l'effet de la guerre en Ukraine auprès des électeurs de droite et de centre droit alors qu'il est resté très stable dans sa capacité à rassembler les électeurs issus du RN. En effet, l'analyse des transferts de voix de l'électorat filloniste (2017) en faveur d'Éric Zemmour montre que si ce dernier a, en deux semaines, surtout perdu des anciens électeurs de François Fillon (16%, -7 points entre le 18 février et le 4 mars) et d'Emmanuel Macron (2%, -4 points), il capte toujours autant de voix des ex-électeurs de Marine Le Pen en 2017 (29%,=). Pour réenclencher une dynamique, ce n'est donc pas d'un ralliement issu du RN dont l'ancien polémiste a le plus besoin mais plutôt des rangs des Républicains. Or, cela semble d'autant moins d'actualité qu'il apparaît de moins en moins en posture d'être qualifié au second tour.
    LEFIGARO — Marion Maréchal rejoint Reconquête!: «Éric Zemmour a davantage besoin d'une personnalité venue de la droite que du RN»
  • Ils sont ravis que les Allemands soient si forts. Ils se sentent d'autant moins coupables : « Imbattables, y a pas à chier, imbattables. »
    Jean-Paul Sartre — La Mort dans l'âme
  • C'est d'autant moins un réflexe identitaire que la France a tout à gagner à laisser la Bretagne vivre sa vraie vie, car la France, jadis première puissance maritime du monde, elle le fut sous Colbert et en 1939, est une puissance dont la capacité maritime ne cesse de se retrognoler à mesure que le périmètre de ses décisions politiques se restreint par la faute d'une génération de dirigeants qui ne savent rivaliser que dans la nullité, le nombrilisme mesquin et l'inutilité nuisible.
    site jour-pour-jour.hautetfort.com — 28 mai 2014
  • C'est d'autant moins un réflexe identitaire que la France a tout à gagner à laisser la Bretagne vivre sa vraie vie, car la France, jadis première puissance maritime du monde, elle le fut sous Colbert et en 1939, est une puissance dont la capacité maritime ne cesse de se retrognoler à mesure que le périmètre de ses décisions politiques se restreint par la faute d'une génération de dirigeants qui ne savent rivaliser que dans la nullité, le nombrilisme mesquin et l'inutilité nuisible.
    site jour-pour-jour.hautetfort.com — 28 mai 2014
  • Des résidus de sarin ont été trouvés tant dans les urines (à Jobar et à Saraqeb) que dans le sang (à Saraqeb) des victimes. Les analyses concluantes concernent six individus différents, trois à Jobar et trois à Saraqeb, dont un est mort. Il n'y a donc pas d'erreur possible. D'autant moins que les urines – porteuses de métabolite du sarin, produit de dégradation de l'agent sous forme d'acide isopropyle méthylphosphonique – peuvent donner lieu à des manipulations chimiques, mais pas le sang, où a été détecté du sarin pur.
    Le Monde.fr — Syrie : comment les échantillons de gaz sarin ont été rapportés
  • Le coccyx est un petit os situé à l'extrémité de la colonne vertébrale, juste en haut de la "raie des fesses". Il se compose de trois à cinq petites vertèbres soudées, plus ou moins mobiles selon les personnes. Il peut parfois être le siège de vives douleurs, aussi appelées coccygodynies, notamment après une chute, un accouchement, ou en cas de sciatique, voire de luxation. Elles ne doivent pas être minimisées, d'autant moins lorsqu'elles persistent ou s'intensifient. Qui consulter ? Quelle prise en charge ? On fait le point. 
    Santé Magazine — Douleur au coccyx : symptômes, causes, qui consulter, prise en charge ? | Santé Magazine

Traductions du mot « d'autant moins »

Langue Traduction
Anglais all the less
Espagnol menos
Italien tanto meno
Allemand umso weniger
Chinois 少之又少
Arabe كل ما هو أقل
Portugais tanto menos
Russe тем меньше
Japonais それでもなお
Basque are gutxiago
Corse tuttu menu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.